Always Remember Us This Way Lyrics in Ukrainian Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Always Remember Us This Way by Lady Gaga from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Те аризонське небо
Палає у твоїх очах
Ти дивишся на мене, милий, і я хочу спалахнути
Це поховано в моїй душі
Як каліфорнійське золото
Ти знайшов світло в мені, яке я не могла знайти
Chorus 1
Тож коли я задихаюся і не можу знайти слів
Щоразу, як ми прощаємося, милий, це боляче
Коли сонце сідає
І гурт не гратиме
Я завжди пам'ятатиму нас такими
Verse 2
Закохані вночі
Поети, що намагаються писати
Ми не знаємо, як римувати, але, чорт забирай, ми стараємося
Але все, що я справді знаю
Ти — туди, куди я хочу
Твоя частина в мені ніколи не помре
Chorus 2
Тож коли я задихаюся і не можу знайти слів
Щоразу, як ми прощаємося, милий, це боляче
Коли сонце сідає
І гурт не гратиме
Я завжди пам'ятатиму нас такими
Bridge
Я не хочу бути просто спогадом, милий, так
Chorus 3
Тож коли я задихаюся і не можу знайти слів
Щоразу, як ми прощаємося, милий, це боляче
Коли сонце сідає і гурт не гратиме
Я завжди пам'ятатиму нас такими
О, так
Outro
Коли ти дивишся на мене і весь світ зникає
Я завжди пам'ятатиму нас
Такими
Did you like this lyrics translation?

choked upзадушений емоціями

Choked up - це фразове дієслово, що означає бути настільки переповненим емоціями (зазвичай смутком або зворушенням), що стає важко говорити або дихати. Це не просто сум, а відчуття, коли емоції буквально "здавлюють" горло.

У пісні Леді Гага співає: "So when I'm all choked up and I can't find the words" (Тож коли я вся задушена емоціями і не можу знайти слів). Це чудово передає інтенсивність її почуттів, коли вона не може висловити те, що відчуває, через глибину емоцій.

Ця потужна балада від американської зірки Lady Gaga — це не просто пісня про кохання, а справжній гімн ідеальному моменту, закарбованому в пам'яті назавжди. Уявіть собі ту мить, коли ви дивитесь на кохану людину і відчуваєте, як усе навколо зникає. Саме про це співає Gaga: про зв'язок, настільки глибокий, що інша людина бачить у вас світло, яке ви самі не могли знайти. Це історія про те, як кохання стає таким же яскравим, як небо Аризони, і таким же дорогоцінним, як золото Каліфорнії.

Але в пісні є і нотка солодкого суму. Фраза «Коли сонце сяде, і гурт не гратиме» — це метафора кінця. Кінця вечора, кінця стосунків або навіть кінця життя. Співачка обіцяє, що попри все, що може трапитись у майбутньому, вона назавжди збереже у своєму серці спогад про них саме такими: закоханими, натхненними та щасливими. Це обіцянка пам'ятати найкращі миті, навіть коли прощання приносить біль.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Always Remember Us This Way by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALWAYS REMEMBER US THIS WAY BY LADY GAGA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.