Paparazzi Lyrics in Ukrainian by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Paparazzi by Lady Gaga from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ми — натовп
Ми виходимо разом
Спалах увімкнений, це правда
Потрібне те твоє фото
Це так чарівно
Ми були б такими фантастичними
Шкіра та джинси
Гаражний гламур
Не впевнена, що це означає
Але це наше фото
Воно не має ціни
Готова до тих миготливих вогнів
Бо ти знаєш, дитинко, я
Я твоя найбільша фанатка
Я буду слідувати за тобою, доки ти не полюбиш мене
Папа-Папараці
Дитинко, немає іншої суперзірки
Ти знаєш, що я буду
Папа-Папараці
Обіцяю, я буду доброю
Але я не зупинюся, доки той хлопець не буде моїм
Дитинко, ти будеш відомим
Гнатимуся за тобою, доки ти не полюбиш мене
Папа-Папараці
Я буду твоєю дівчиною за лаштунками на шоу
Оксамитові канати та гітари
Так, бо ти мій рок-зірка
Між сетами
Підводка для очей та сигарети
Тінь згоріла, жовтий танець і повернення
Мої вії сухі
Фіолетові сльози я плачу
Воно не має ціни
Любити тебе — це Вишневий Пиріг
Бо ти знаєш, дитинко, я
Я твоя найбільша фанатка
Я буду слідувати за тобою, доки ти не полюбиш мене
Папа-Папараці
Дитинко, немає іншої суперзірки
Ти знаєш, що я буду
Папа-Папараці
Обіцяю, я буду доброю
Але я не зупинюся, доки той хлопець не буде моїм
Дитинко, ти будеш відомим
Гнатимуся за тобою, доки ти не полюбиш мене
Папа-папараці
Дуже добре, ми танцюємо в студії
Зупинилося, те, що по радіо
Не зупиняйся, ні для кого
Ми пластикові, але нам все одно весело
Я твоя найбільша фанатка
Я буду слідувати за тобою, доки ти не полюбиш мене
Папа-Папараці
Дитинко, немає іншої суперзірки
Ти знаєш, що я буду
Папа-Папараці
Обіцяю, я буду доброю
Але я не зупинюся, доки той хлопець не буде моїм
Дитинко, ти будеш відомим
Гнатимуся за тобою, доки ти не полюбиш мене
Папа-папараці
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

fantasticalфантастичний

Fantastical означає "фантастичний" або "неймовірний". Це слово, яке викликає образи чогось чарівного, незвичайного та вигаданого, що виходить за межі реальності.

У пісні Lady Gaga використовує його, щоб описати, наскільки дивовижними та нереальними вони могли б бути разом, ніби вони персонажі з казки. Це слово додає пісні відчуття гламуру та мрійливості, ідеально підкреслюючи тему одержимості зірками.

«Paparazzi» від Lady Gaga — це захоплююча історія про славу, одержимість та погоню за коханням. У цій пісні співачка перевтілюється в папараці, яка невпинно переслідує свою зірку. Вона — її «найбільша фанатка» (I'm your biggest fan), яка обіцяє: «Я буду слідувати за тобою, поки ти не полюбиш мене» (I'll follow you until you love me). Лірика малює яскраву картину гламурного життя, сповненого спалахів фотокамер (flashing lights), шкіри та джинсів (Leather and jeans), де кожен знімок здається «фантастичним» (fantastical).

Але пісня має і глибший сенс. Це не просто розповідь про нав'язливих фотографів. Це метафора жаги до слави та любові у сучасному світі. Співачка описує сцени за лаштунками (backstage), згадуючи олівці для очей та сигарети (Eyeliner and cigarettes), і навіть визнає певну штучність цього світу: «Ми пластикові, але нам все одно весело» (We're plastic but we still have fun). Це пісня про те, на що готова людина, аби завоювати увагу та серце свого кумира, обіцяючи: «Я не зупинюся, поки цей хлопець не стане моїм» (I won't stop until that boy is mine).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paparazzi by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PAPARAZZI BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS