Die With A Smile Lyrics in Spanish Lady Gaga , Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I, I just woke up from a dream
Yo yo acabo de despertar de un sueño
Where you and I had to say goodbye
En el que tú y yo tuvimos que decir adiós
And I don't know what it all means
Y yo no sé qué significa todo
But since I survived, I realized
Pero desde que sobreviví me di cuenta
Prechorus 1
Wherever you go, that's where I'll follow
Adonde vayas te seguiré
Nobody's promised tomorrow
A nadie le prometen el mañana
So I'ma love you every night like it's the last night
Así que te voy a amar cada noche como si fuera la última noche
Lit: I'ma = I'm going to
Like it's the last night
Como si fuera la última noche
Chorus 11
If the world was ending
Si el mundo se acabara
I'd wanna be next to you
Quisiera estar junto a ti
Lit: I'd = I would
If the party was over
Si la fiesta se acabara
And our time on Earth was through
Y nuestro tiempo en la Tierra terminara
Chorus 12
I'd wanna hold you just for a while
Quisiera abrazarte solo por un rato
And die with a smile
Y morir con una sonrisa
If the world was ending
Si el mundo se acabara
I'd wanna be next to you
Quisiera estar junto a ti
Verse 2
Ooh, lost
Oh perdida
Lost in the words that we scream
Perdida en las palabras que gritamos
I don't even wanna do this anymore
Ya ni siquiera quiero hacer esto más
'Cause you already know what you mean to me
Porque ya sabes lo que significas para mí
And our love's the only one worth fighting for
Y nuestro amor es el único por lo que vale la pena pelear
Prechorus 2
Wherever you go, that's where I'll follow
Adonde vayas te seguiré
Nobody's promised tomorrow
A nadie le prometen el mañana
So I'ma love you every night like it's the last night
Así que te voy a amar cada noche como si fuera la última noche
Like it's the last night
Como si fuera la última noche
Chorus 21
If the world was ending
Si el mundo se acabara
I'd wanna be next to you
Quisiera estar junto a ti
If the party was over
Si la fiesta se acabara
And our time on Earth was through
Y nuestro tiempo en la Tierra terminara
Chorus 22
I'd wanna hold you just for a while
Quisiera abrazarte solo por un rato
And die with a smile
Y morir con una sonrisa
If the world was ending
Si el mundo se acabara
I'd wanna be next to you
Quisiera estar junto a ti
Right next to you
Justo junto a ti
Next to you
Junto a ti
Right next to you
Justo junto a ti
Chorus 31
If the world was ending
Si el mundo se acabara
I'd wanna be next to you
Quisiera estar junto a ti
If the party was over
Si la fiesta se acabara
And our time on Earth was through
Y nuestro tiempo en la Tierra terminara
Chorus 32
I'd wanna hold you just for a while
Quisiera abrazarte solo por un rato
And die with a smile
Y morir con una sonrisa
If the world was ending
Si el mundo se acabara
I'd wanna be next to you
Quisiera estar junto a ti
If the world was ending
Si el mundo se acabara
I'd wanna be next to you
Quisiera estar junto a ti
I'd wanna be next to you
Quisiera estar junto a ti
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Qué harías si mañana se acabara el mundo? Esa es la pregunta que Lady Gaga y Bruno Mars lanzan al aire en Die With A Smile. La canción transforma un hipotético apocalipsis en una oda al carpe diem amoroso: si no hay garantías de un mañana, la prioridad se vuelve clara—amar sin reservas. Cada estrofa recuerda que ningún segundo está prometido, por eso los artistas deciden “amarte cada noche como si fuera la última”, convertir el miedo en fiesta y cerrar el telón con una sonrisa.

En lugar de lamentos, el dúo propone un pacto de ternura ilimitada. El fin del mundo, el fin de la fiesta o el fin del tiempo: da igual el escenario, mientras puedan quedarse “just for a while” abrazados. Con un estribillo pegadizo y una energía luminosa, el tema mezcla urgencia y alegría para recordarnos que el mejor legado es despedirnos felices, sintiendo que lo dimos todo junto a la persona amada. ¡Prepárate para cantar y practicar tu español mientras aprovechas cada latido como si fuera el último!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.