Paparazzi Lyrics in Hungarian by Lady Gaga
Fantastical jelentése 'fantasztikus', 'mesebeli' vagy 'képzeletbeli'. Bár a 'fantastic' szót gyakran használjuk, a 'fantastical' egy kicsit ritkább és erőteljesebb, egyfajta varázslatos, szinte túlzottan is csodálatos érzést fejez ki.
A dalban Lady Gaga azt énekli, hogy ő és a szerelme "so fantastical" lennének, ami azt sugallja, hogy a kapcsolatuk nem csupán jó, hanem rendkívüli, álomszerű és hihetetlenül izgalmas lenne, akárcsak egy tündérmese.
Lady Gaga ebben a dalban a hírnév és a rajongás sötétebb, már-már megszállott oldalát tárja fel. A narrátor a sztár „legnagyobb rajongójának” nevezi magát, aki egy paparazzo szerepét ölti magára. Nem csupán egy fotót akar készíteni a bálványáról, hanem a szerelmét is meg akarja szerezni, és addig üldözi, „amíg az a fiú az enyém nem lesz”. A dal egyszerre szól a hírnév iránti vágyról és egy viszonzatlan szerelemről, ahol a rajongó mindent megtenne, hogy a sztár közelébe kerüljön.
A szöveg tele van a csillogó, de mesterséges sztárvilág képeivel: „bársonykötelek és gitárok”, „szemceruza és cigaretta”. A narrátor a színfalak mögötti életre vágyik, ahol ő lehet a rocksztár barátnője. Ez a vágyakozás azonban fájdalommal is jár, ahogy a „lila könnycseppek” is mutatják. A dal felteszi a kérdést: hol húzódik a határ az imádat és a veszélyes megszállottság között?
