Die With A Smile Lyrics in Hungarian by Lady Gaga, Bruno Mars
Survived azt jelenti, hogy 'túléltem'. Ez egy erős szó, ami azt fejezi ki, hogy valaki átvészelt egy nehéz helyzetet vagy eseményt.
A dalban Lady Gaga egy álomról énekel, ahol el kellett búcsúznia. Azt mondja: "since I survived, I realized" (mióta túléltem, rájöttem). Ez a szó kiemeli az ébredés utáni felismerést és a hála érzését, amiért még együtt lehetnek, és minden pillanatot meg kell becsülni.
Képzeld el, hogy felébredsz egy rossz álomból, amiben el kellett búcsúznod attól, akit a legjobban szeretsz. Lady Gaga és Bruno Mars dala pontosan ezzel a gondolattal indul, és egy hatalmas felismeréshez vezet: „Nobody's promised tomorrow” (Senkinek sem ígértek holnapot). De ez a dal egyáltalán nem szomorú! Inkább egy erőteljes fogadalom arról, hogy minden pillanatot meg kell becsülni.
Az egész dal egyetlen nagy kérdés köré épül: ha tudnád, hogy mindjárt vége a világnak, mit tennél? A válasz egyszerű és gyönyörű. Nem számít a káosz, csak az, hogy a szerelmeddel lehess: „If the world was ending / I'd wanna be next to you” (Ha a világnak vége lenne / melletted akarnék lenni). A dal csúcspontja az a vágy, hogy még az utolsó pillanatokban is elég legyen csak átölelni a másikat, és „die with a smile” (mosollyal az arcodon meghalni). Ez a dal a totális, mindent elsöprő szerelemről szól, ami még a világvégénél is fontosabb.
