Die With A Smile Lyrics in Hungarian Lady Gaga , Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Én, épp most ébredtem egy álomból
Ahol te és én búcsút kellett mondanunk
És nem tudom, mit jelent ez az egész
De mivel túléltem, rájöttem
Prechorus 1
Bárhová mész, oda követni foglak
Senkinek sincs megígérve a holnap
Szóval minden éjjel úgy foglak szeretni, mintha az utolsó éjszaka lenne
Mintha az utolsó éjszaka lenne
Chorus 11
Ha a világ véget érne
Melletted akarnék lenni
Ha a buli véget érne
És a földi időnk lejárt volna
Chorus 12
Csak egy ideig akarnálak tartani
És mosolyogva halnék meg
Ha a világ véget érne
Melletted akarnék lenni
Verse 2
Ó, elveszett
Elveszve a szavakban, amiket kiabálunk
Már nem is akarom ezt csinálni
Mert már tudod, mit jelentesz nekem
És a mi szerelmünk az egyetlen, amiért érdemes harcolni
Prechorus 2
Bárhová mész, oda követni foglak
Senkinek sincs megígérve a holnap
Szóval minden éjjel úgy foglak szeretni, mintha az utolsó éjszaka lenne
Mintha az utolsó éjszaka lenne
Chorus 21
Ha a világ véget érne
Melletted akarnék lenni
Ha a buli véget érne
És a földi időnk lejárt volna
Chorus 22
Csak egy ideig akarnálak tartani
És mosolyogva halnék meg
Ha a világ véget érne
Melletted akarnék lenni
Pont melletted
Melletted
Pont melletted
Chorus 31
Ha a világ véget érne
Melletted akarnék lenni
Ha a buli véget érne
És a földi időnk lejárt volna
Chorus 32
Csak egy ideig akarnálak tartani
És mosolyogva halnék meg
Ha a világ véget érne
Melletted akarnék lenni
Ha a világ véget érne
Melletted akarnék lenni
Melletted akarnék lenni
Did you like this lyrics translation?

survivedtúléltem

Survived azt jelenti, hogy 'túléltem'. Ez egy erős szó, ami azt fejezi ki, hogy valaki átvészelt egy nehéz helyzetet vagy eseményt.

A dalban Lady Gaga egy álomról énekel, ahol el kellett búcsúznia. Azt mondja: "since I survived, I realized" (mióta túléltem, rájöttem). Ez a szó kiemeli az ébredés utáni felismerést és a hála érzését, amiért még együtt lehetnek, és minden pillanatot meg kell becsülni.

Mi lenne, ha a világnak vége lenne? Lady Gaga és Bruno Mars ebben a dalban pontosan ezt a kérdést teszi fel. A dal egy álomból születik, ahol a szerelmeseknek búcsút kell venniük egymástól, ami egy erőteljes felismeréshez vezet: „senkinek sem ígérnek holnapot”. Ez azonban nem egy szomorú dal, hanem egy szenvedélyes fogadalom, hogy minden éjszaka úgy szeressék egymást, mintha az lenne az utolsó.

A dalszöveg hangsúlyozza, hogy még a konfliktusok pillanataiban is – „elveszve a szavakban, amiket kiabálunk” – a szerelmük az egyetlen, amiért érdemes küzdeni. A végső vágy egyszerű és mély: ha a bulinak vége és lejár az időnk a Földön, az egyetlen, ami számít, hogy együtt legyenek. A gondolat, hogy valaki „mosollyal haljon meg”, tökéletesen megragadja azt a békét és boldogságot, amelyet ez az utolsó, közös pillanat adhat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die With A Smile by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE WITH A SMILE BY LADY GAGA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA