Bad Romance Lyrics in Hungarian by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Bad Romance by Lady Gaga from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Rossz románcba keveredve
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Rossz románcba keveredve
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Akarom a rossz románcod
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Akarom a rossz románcod
Akarom a csúfságod
Akarom a betegséged
Akarom a mindened
Amíg ingyenes
Akarom a szerelmed
Szerelem-szerelem-szerelem, akarom a szerelmed
Akarom a drámád
A kezed érintését
Akarom a szegecses bőr csókod a homokban
Akarom a szerelmed
Szerelem-szerelem-szerelem, akarom a szerelmed
Szerelem-szerelem-szerelem, akarom a szerelmed
Tudod, hogy akarlak
És tudod, hogy kellesz
Nagyon akarom, a rossz románcod
Akarom a szerelmed és
Akarom a bosszúd
Te és én írhatnánk egy rossz románcot
Oh-oh-oh--oh-oooh!
Akarom a szerelmed és minden szeretőd bosszúját
Te és én írhatnánk egy rossz románcot
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Rossz románcba keveredve
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Rossz románcba keveredve
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Akarom a rossz románcod
Akarom a borzalmad
Akarom a tervedet
Mert bűnöző vagy
Amíg az enyém vagy
Akarom a szerelmed
Szerelem-szerelem-szerelem, akarom a szerelmed
Akarom a pszichódat
A szédítő botod
Akarom, hogy a hátsó ablakomban legyél
Bébi, beteg vagy
Akarom a szerelmed
Szerelem-szerelem-szerelem, akarom a szerelmed
Szerelem-szerelem-szerelem, akarom a szerelmed
Tudod, hogy akarlak
Mert egy fura k*rva vagyok, bébi!
Akarok egy rossz, rossz románcot
Akarom a szerelmed és
Akarom a bosszúd
Te és én írhatnánk egy rossz románcot
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Akarom a szerelmed és
Minden szeretőd bosszúját
Te és én írhatnánk egy rossz románcot
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Rossz románcba keveredve
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Rossz románcba keveredve
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Akarom a rossz románcod
Sétálj, sétálj, divat bébi
Csináld, őrjítsd meg azt a k*rvát
Sétálj, sétálj, divat bébi
Csináld, őrjítsd meg azt a k*rvát
Sétálj, sétálj, divat bébi
Csináld, őrjítsd meg azt a k*rvát
Sétálj, sétálj, szenvedély bébi
Csináld, szabad k*rva vagyok, bébi
Akarom a szerelmed és
Akarom a bosszúd
Akarom a szerelmed, nem akarok barátok lenni
Akarom a szerelmed
És el akarom adni neked
Akarom a szerelmed
Nem akarok barátok lenni
Nem akarok barátok lenni
Nem akarok barátok lenni
Akarom a rossz románcod!
Rossz románcba keveredve
Akarom a rossz románcod
Akarom a szerelmed és
Akarom a bosszúd
Te és én írhatnánk egy rossz románcot
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Akarom a szerelmed és
Minden szeretőd bosszúját
Te és én írhatnánk egy rossz románcot
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Akarom a rossz románcod
Rossz románcba keveredve
Akarom a rossz románcod
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Akarom a rossz románcod
Rossz románcba keveredve
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Akarom a rossz románcod
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Nadir Khayat, Stefani Germanotta
Did you like this lyrics translation?

vertigoszédülés

Vertigo jelentése 'szédülés'. Ez egy érdekes és kissé szokatlan szó, ami nem gyakran fordul elő dalszövegekben.

Lady Gaga a dalban azt énekli, hogy "I want your psycho, your vertigo stick", ami arra utal, hogy a szerelem olyan intenzív és zavaró, mint a szédülés. A szó használata kiemeli a rossz románc kaotikus és addiktív természetét, ahol a partner jelenléte szinte fizikai reakciót vált ki.

Készen állsz egy kis Lady Gagára? A "Bad Romance" egy igazi himnusz azoknak, akik vonzódnak a drámához és a veszélyhez a szerelemben. Gaga itt egy olyan kapcsolatot ír le, ahol nem csak a jóra vágyik, hanem az összes sötét, őrült részre is.

Elég egyértelműen kijelenti: "I want your ugly, I want your disease, I want your everything, As long as it's free" [Akarom a csúfságodat, akarom a betegségedet, akarom mindenedet, amíg ingyen van]. Ez nem az a megszokott romantika, ugye? Azt is mondja: "I want your horror, I want your design, Cause you're a criminal, As long as your mine" [Akarom a borzalmadat, akarom a tervedet, mert egy bűnöző vagy, amíg az enyém vagy]. Szóval, ha szereted a vad, szenvedélyes, és egy kicsit őrült szerelmet, akkor ez a dal neked szól!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Romance by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD ROMANCE BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA