Bloody Mary Lyrics in Hungarian by Lady Gaga
A crucify szó azt jelenti, hogy 'megfeszít', ami egy nagyon erős és drámai ige, és nem gyakran hallható a popzenében.
Lady Gaga a dalban azt énekli, hogy "I won't crucify the things you do", ami azt jelenti, hogy nem fogja elítélni vagy megbüntetni a tetteidet. Ez a szó egy bibliai utalás, ami mélységet és intenzitást ad a dalszövegnek, és kiemeli a dal témáját, ami a feltétel nélküli elfogadás és hűség.
Lady Gaga "Bloody Mary" című dalában egy rendkívül erős, szinte vallásos odaadásról énekel. A dalszöveg tele van bibliai utalásokkal, Mária Magdolna szemszögéből mesélve el a történetet, aki Jézus hűséges követője volt. A beszélő kijelenti: „Amikor elmész, azt fogom mondani nekik, hogy te vagy a vallásom”. Készen áll, hogy kiálljon a szeretett személyért, még akkor is, ha „Punktious” (utalás Poncius Pilátusra) eljön, hogy „megölje a királyt a trónján”.
Ez a dal azonban nem a gyászról szól, hanem a dacról és az erőből fakadó ünneplésről. Ahelyett, hogy sírna, a beszélő inkább táncol felemelt kézzel, ahogy „Jézus mondta”. Elutasítja, hogy passzív áldozat legyen, akit Michelangelo kőbe véshet, és kijelenti: „Nem fogok sírni érted... Amikor elmész, én még mindig Bloody Mary leszek”. Ez a dal a megingathatatlan hűség és a fájdalmat erővé alakító belső tartás himnusza.
