Alejandro Lyrics in Dutch by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song Alejandro by Lady Gaga from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik weet dat we jong zijn
En ik weet dat je van me houdt
Maar ik kan gewoon niet meer zo met je zijn
Alejandro
Ze heeft beide handen
In haar zakken
En ze zal niet naar je kijken
Zal niet naar je kijken
Ze verbergt ware liefde
In haar zak
Ze heeft een halo om haar vinger
Om jou heen
Je weet dat ik van je hou, jongen
Heet als Mexico, verheug je
Op dit punt moet ik kiezen
Niets te verliezen
Roep mijn naam niet, roep mijn naam niet
Alejandro
Ik ben je schatje niet, ik ben je schatje niet
Fernando
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Rook gewoon één sigaret en zwijg
Roep mijn naam niet, roep mijn naam niet
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Stop gewoon, alsjeblieft, laat me gewoon gaan
Laat me gewoon gaan
Ze is niet gebroken
Ze is gewoon een baby
Maar haar vriend is als een vader, net als een vader
En al die vlammen die voor hem brandden
Nu moet hij jouw gevecht vechten
Moet het slechte sussen
Je weet dat ik van je hou, jongen
Heet als Mexico, verheug je
Op dit punt moet ik kiezen
Niets te verliezen
Roep mijn naam niet, roep mijn naam niet
Alejandro
Ik ben je schatje niet, ik ben je schatje niet
Fernando
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Rook gewoon mijn sigaret en zwijg
Roep mijn naam niet, roep mijn naam niet
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Val me niet lastig, val me niet lastig
Alejandro
Roep mijn naam niet, roep mijn naam niet
Dag Fernando
Ik ben je schatje niet, ik ben je schatje niet
Alejandro
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Fernando
Roep mijn naam niet, roep mijn naam niet
Alejandro
Ik ben je schatje niet, ik ben je schatje niet
Fernando
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Rook gewoon mijn sigaret en zwijg
Roep mijn naam niet, roep mijn naam niet
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Roep mijn naam niet, roep mijn naam niet
Alejandro
Ik ben je schatje niet, ik ben je schatje niet
Fernando
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Rook gewoon mijn sigaret en zwijg
Roep mijn naam niet, roep mijn naam niet
Roberto
Roep mijn naam niet, roep mijn naam niet
Alejandro
Ik ben je schatje niet, ik ben je schatje niet
Fernando
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Rook gewoon mijn sigaret en zwijg
Roep mijn naam niet, roep mijn naam niet
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Roep mijn naam niet, roep mijn naam niet
Alejandro
Ik ben je schatje niet, ik ben je schatje niet
Fernando
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Rook gewoon mijn sigaret en zwijg
Roep mijn naam niet, roep mijn naam niet
Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Roep mijn naam niet, roep mijn naam niet
Alejandro
Ik ben je schatje niet, ik ben je schatje niet
Fernando
Wil niet kussen, wil niet aanraken
Rook gewoon mijn sigaret en zwijg
Roep mijn naam niet, roep mijn naam niet
Roberto
Alejandro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

halohalo

Halo betekent 'halo' of 'nimbus'. Het is een interessant woord omdat het vaak geassocieerd wordt met heiligheid of engelen, wat een diepere laag toevoegt aan de tekst.

In dit nummer zingt Lady Gaga over een meisje dat 'a halo around her finger' heeft. Dit is een metaforische uitdrukking die suggereert dat ze getrouwd is of een verlovingsring draagt, waardoor het woord een verrassende en intrigerende betekenis krijgt in de context van de liefdesdriehoek in het lied.

In "Alejandro" neemt Lady Gaga ons mee in een verhaal over afscheid nemen van meerdere mannen uit haar verleden. Ze is jong en weet dat haar geliefde van haar houdt, maar ze kan niet langer op deze manier met hem zijn. Ze zingt: "I just can't be with you like this anymore" [Ik kan gewoon niet langer zo met je zijn].

Ze noemt verschillende namen, zoals Alejandro, Fernando en Roberto, en maakt duidelijk dat ze niet langer hun "babe" is. Ze wil niet kussen of aanraken, maar gewoon "smoke one cigarette and hush" [een sigaret roken en stil zijn]. Het is een krachtig statement van onafhankelijkheid en het loslaten van relaties die niet langer goed voor haar zijn.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alejandro by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALEJANDRO BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LADY GAGA