911 Lyrics in Dutch by Lady Gaga

Below, I translated the lyrics of the song 911 by Lady Gaga from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Emotionele faders opdraaien
Blijf zelfhatende zinnen herhalen
Ik heb genoeg van deze stemmen gehoord
Bijna alsof ik geen keuze heb
Dit is biologische stilstand
Mijn stemming verschuift naar manische plekken
Wou dat ik lachte en de goede vriendschappen behield
Kijk naar het leven, daar ga ik weer
Ik kan mezelf niet zien huilen
Kan mezelf ooit nog zien huilen
Ik kan mezelf niet zien huilen
Kan mezelf niet zien huilen, dit is het einde
Mijn grootste vijand ben ik, bel een 911
Mijn grootste vijand ben ik, bel een 911
Mijn grootste vijand ben ik al sinds dag één
Bel een 911, dan bel er nog een
Houd mijn poppen in diamanten dozen
Bewaar ze tot ik weet dat ik hiermee stop
Façade die ik heb gebouwd rondom mijn oase
Het paradijs is in mijn handen
Zo stevig vasthouden aan deze status
Het is niet echt, maar ik zal proberen het te pakken
Houd mezelf op mooie plekken
Het paradijs is in mijn handen
Ik kan mezelf niet zien huilen
Kan mezelf ooit nog zien huilen
Ik kan mezelf niet zien huilen
Kan mezelf niet zien huilen, dit is het einde
Mijn grootste vijand ben ik, bel een 911
Mijn grootste vijand ben ik, bel een 911
Mijn grootste vijand ben ik al sinds dag één
Bel een 911, dan bel er nog een
Bel, bel er nog een
Bel een 911, dan bel er nog een
Ik kan mezelf niet zien huilen
Kan mezelf ooit nog zien huilen
Ik kan mezelf niet zien huilen
Kan mezelf niet zien huilen, dit is het einde
Mijn grootste vijand ben ik, bel een 911
Mijn grootste vijand ben ik, bel een 911
Mijn grootste vijand ben ik al sinds dag één
Bel een 911, dan bel er nog een
Verbind de lijn alsjeblieft, verbind de lijn alsjeblieft
Heb een 911 nodig, kun je de lijn verbinden?
Verbind de lijn alsjeblieft, verbind de lijn alsjeblieft
Heb een 911 nodig, kun je de lijn verbinden?
Did you like this lyrics translation?

stasisstilstand

Stasis betekent 'stilstand' of 'een periode van inactiviteit'. Het is een vrij formeel en wetenschappelijk klinkend woord dat je niet vaak in popmuziek hoort.

In de context van het nummer gebruikt Lady Gaga het om een mentale of emotionele toestand te beschrijven waarin ze vastzit, zonder vooruitgang of verandering. Ze zingt: "This is biological stasis," wat suggereert dat haar emotionele blokkade zo diep zit dat het bijna een biologische toestand is geworden.

In '911' neemt Lady Gaga ons mee in haar strijd met haar innerlijke demonen. Ze zingt over het herhalen van 'self-hating phrases' [zelfhatende zinnen] en hoe haar 'mood's shifting to manic places' [stemming verschuift naar manische plekken]. Het voelt bijna alsof ze geen keuze heeft, gevangen in een 'biological stasis' [biologische stilstand].

Het nummer is een noodkreet, waarbij ze herhaaldelijk 'pop a 911' [bel 911] zingt, omdat haar 'biggest enemy is me' [grootste vijand ikzelf ben]. Ze probeert zichzelf te beschermen door haar emoties en kwetsbaarheden weg te stoppen, zoals 'dolls inside diamond boxes' [poppen in diamanten dozen]. Het is een krachtig en eerlijk nummer over de interne strijd die velen van ons kennen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 911 by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 911 BY LADY GAGA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS