Below, I translated the lyrics of the song When I R.I.P. by Labrinth from English to Spanish.
They been waitin' for me
Han estado esperando por mí
What the fuck? The fuck?
¿Qué carajo? ¿El carajo?
Feel the mornin' on my face
Siento la mañana en mi cara
Ain't a pill that I didn't take
No hay una pastilla que no haya tomado
Just a lifetime 'cause it's been a long day
Solo una vida porque ha sido un largo día
'Cause I'ma sleep when I R.I.P, ba-da-ba-dum
Porque dormiré cuando descanse en paz, ba-da-ba-dum
Flashbacks, relapses
Flashbacks, recaídas
Camera flash and don't forget your hashtag
Flash de la cámara y no olvides tu hashtag
Rucksack, white stacks
Mochila, montones de dinero blanco
You're a dead man, had better rid of that gat
Eres un hombre muerto, sería mejor deshacerse de esa pistola
You gonna run game, it don't ever run you
Vas a jugar, pero nunca te juega
When they bitchin' on your name, you say, 'Fuck you too, too'
Cuando hablan mal de tu nombre, dices "que te jodan también, también"
You say fuck a court case, give detective no clues, clues
Dices que te importa una mierda el caso en la corte, no le des pistas al detective, pistas
'Cause I'm Indiana J when I'm trippin' on the juice
Porque soy Indiana J cuando estoy alucinando con el jugo
Well, let's get real quiet
Bueno, pongámonos bien callados
Feel so, feel so stupid
Me siento tan, tan estúpido
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Yeah-yeah, talk to me
Sí, sí, háblame
'Bout to make a big deal, uproar
A punto de hacer un gran escándalo, alboroto
And I'm in for the kill, La Roux
Y estoy listo para matar, La Roux
Bitches lookin' like a meal, contour
Las perras parecen una comida, contorno
Percocetin' 'til we can't feel no more
Tomando Percocet hasta que no podamos sentir más
And I smoked somethin' that gonna knock me out, out
Y fumé algo que me va a dejar fuera, fuera
But somehow this body just won't stay down, down, down
Pero de alguna manera este cuerpo simplemente no se queda abajo, abajo, abajo
Well, let's get real quiet
Bueno, pongámonos bien callados
Feel the mornin' on my face
Siento la mañana en mi cara
Ain't a pill that I didn't take
No hay una pastilla que no haya tomado
Just a lifetime 'cause it's been a long day
Solo una vida porque ha sido un largo día
'Cause I'ma sleep when I R.I.P, ba-da-ba-dum
Porque dormiré cuando descanse en paz, ba-da-ba-dum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Timothy Lee Mckenzie