Below, I translated the lyrics of the song Oblivion by Labrinth from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Heaven never heard me calling
El cielo nunca me escuchó llamar
Guess this is the reason i feel like hell
Supongo que esta es la razón por la que me siento fatal
Weatherman, the rain is pourin', yeah, yeah
Weatherman, la lluvia está lloviendo, sí, sí
I wanna be in time
Quiero llegar a tiempo
See, i'm bein' honest right now
Mira, estoy siendo honesto ahora mismo
I've been in this dark, cold cell
He estado en esta celda oscura y fría
So why do i keep myself locked in? yeah
Entonces, ¿por qué me mantengo encerrado? sí
Chorus 1
I wanna be, be in oblivion
Quiero estar, estar en el olvido
Don't wanna live like this
No quiero vivir asi
Need something to knock me out
Necesito algo para noquearme
Don't wanna feel
No quiero sentir
Nothing can make me numb
Nada puede adormecerme
Nothing left but to run
No queda nada más que correr
I need you to knock me out, yeah
Necesito que me noquees, si
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Yeah— yeah-ooh-yeah-ooh
Sí, sí, ooh, sí, ooh
I need you to knock me out
Necesito que me noquees
Verse 2
Box me 'round the ears, my darling
Boxeme alrededor de las orejas, cariño
Only you can bring relief, my dear
Solo tu puedes traer alivio, querida
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
Crush me with love but don't leave, yeah, yeah
Aplastame con amor pero no te vayas, si, si
Chorus 2
I wanna be, be in oblivion
Quiero estar, estar en el olvido
Don't wanna live like this
No quiero vivir asi
Need something to knock me out
Necesito algo para noquearme
Don't wanna feel
No quiero sentir
Nothing can make me numb
Nada puede adormecerme
Nothing left but to run
No queda nada más que correr
I need you to knock me out, yeah
Necesito que me noquees, si
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Yeah— yeah-ooh-yeah-ooh
Sí, sí, ooh, sí, ooh
I need you to knock me out
Necesito que me noquees
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Yeah— yeah-ooh-yeah-ooh
Sí, sí, ooh, sí, ooh
Need you to knock me out
Necesito que me noquees
Bridge
In a cold sweat
En un sudor frio
I was livin' in my head
Estaba viviendo en mi cabeza
Near death 'til this experience
Cerca de la muerte hasta esta experiencia
So if you're ready
Así que si estás listo
Chorus 3
If you're ready, be my oblivion
Si estas lista, se mi olvido
Don't wanna live like this
No quiero vivir asi
Need something to knock me out
Necesito algo para noquearme
Don't wanna feel
No quiero sentir
Nothing can make me numb
Nada puede adormecerme
Nothing left but to run
No queda nada más que correr
I need you to knock me out, yeah
Necesito que me noquees, si
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Yeah— yeah-ooh-yeah-ooh
Sí, sí, ooh, sí, ooh
I need you to knock me out
Necesito que me noquees
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Yeah-ooh-yeah-ooh
Sí-ooh-sí-ooh
Yeah— yeah-ooh-yeah-ooh
Sí, sí, ooh, sí, ooh
Need you to knock me out
Necesito que me noquees
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Sia Furler, Timothy Mckenzie