Beneath Your Beautiful [Radio Edit] Lyrics in Spanish by Labrinth, Emeli Sandé
Beneath significa 'debajo de' o 'por debajo de'. Aunque es una preposición sencilla, aquí se usa con un sentido más profundo, el de mirar más allá de la superficie para descubrir lo que alguien esconde realmente.
En esta canción, Labrinth la usa para invitar a ver más allá de la apariencia con "Would you let me see beneath your beautiful" ("¿Me dejarías ver debajo de tu hermosa?"), una palabra clave que encapsula el tema central de la canción: la vulnerabilidad oculta.
¡Prepárate para una canción que te hará pensar! "Beneath Your Beautiful" de Labrinth con Emeli Sandé es una invitación a mirar más allá de las apariencias. La canción habla de esas personas que parecen tenerlo todo bajo control, que construyen muros muy altos para protegerse. El narrador ve a alguien que "tell all the boys no" [le dice no a todos los chicos] o "let all the girls go" [deja ir a todas las chicas], y aunque sabe que están "out of my league" [fuera de mi liga], no se rinde.
Es una súplica honesta para ver la vulnerabilidad detrás de la perfección. El narrador quiere "see beneath your beautiful" [ver debajo de tu belleza] y "see inside" [ver dentro], incluso si eso significa "climb on top your ivory tower" [subir a tu torre de marfil] y saltar juntos. Es una canción sobre la valentía de ser uno mismo y la valentía de pedirle a alguien que te deje ver su verdadero yo, sin miedo a lo que encuentren. ¡Espero que te guste tanto como a mí!
