Querido Rey Lyrics in English LA RECETA , La Joaqui
Below, I translated the lyrics of the song Querido Rey by LA RECETA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo quiero, mi vida
I want, my life
Que me jures para siempre
that you swear to me forever
Yo quiero, mi vida
I want, my life
Que me prometas con ganas
That you promise me with desire
Vos querés, mi vida
You want, my life
Que yo te llore pa' siempre
May I cry for you forever
Vos querés mi vida
You want my life
Que yo me muera mañana
May I die tomorrow
Dicen que yo tengo mala fama
They say I have a bad reputation
Pero de los dos tú siempre fuiste la villana
But of the two you were always the villain
Cholita, mi tóxica adicta al melodrama
Cholita, my toxic melodrama addict
Antes bandolera, hoy primera dama
Before a shoulder bag, today a first lady
De delincuente tu amor sincero
Your sincere love is a criminal
Ojitos de perro callejero
stray dog eyes
Tu esclavo también tu pistolero
Your slave also your gunman
Y si lo ocupa, por vos me muero
And if you occupy it, I'll die for you
Vos querés, vos querés
You want, you want
Vos querés, mi vida
You want, my life
Que yo te sufra pa' siempre
May I suffer you forever
Vos querés, mi vida
You want, my life
Que yo me muera en tu cama
May I die in your bed
Vos querés, mi vida
You want, my life
Que yo te llore pa' siempre
May I cry for you forever
Vos querés, mi vida
You want, my life
Que yo me muera mañana
May I die tomorrow
Dicen que el amor es peligroso
They say love is dangerous
Como esos ojos negros de los que me enamoré
Like those black eyes that I fell in love with
Sé que sos picante y que sos loco
I know you're spicy and you're crazy
A mí me importa poco con tu amor me encapriché
I don't care much about your love, I became infatuated
Me gusta tu boca, cómeme el corazón
I like your mouth, eat my heart
Tu espalda me provoca, tu furia es mi pasión
Your back provokes me, your fury is my passion
Me dejaste loca, entregándome tu amor
You left me crazy, giving me your love
Tus manos cuando me tocan
Your hands when they touch me
Vos querés, mi vida
You want, my life
Que yo te sufra pa' siempre
May I suffer you forever
Vos querés, mi vida
You want, my life
Que yo me muera en tu cama
May I die in your bed
Vos querés, mi vida
You want, my life
Que yo te llore pa' siempre
May I cry for you forever
Vos querés, mi vida
You want, my life
Que yo me muera mañana
May I die tomorrow
Vos querés, mi vida
You want, my life
Que yo te sufra pa' siempre
May I suffer you forever
Vos querés, mi vida
You want, my life
Que yo me muera en tu cama
May I die in your bed
Vos querés, mi vida
You want, my life
Que yo te llore pa' siempre
May I cry for you forever
Vos querés, mi vida
You want, my life
Que yo me muera mañana
May I die tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime