El Nieto Del Mayo Lyrics in English LA RECETA
Below, I translated the lyrics of the song El Nieto Del Mayo by LA RECETA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé que ya me han mirado
I know they have already looked at me
Mas no han descifrado
But they have not deciphered
Muy bien quién soy yo
Very well who am I
Aquí me voy presentando
Here I present myself
Me dicen el nene
They tell me the baby
Siempre al tiro estoy
I am always the shot
De la dinastía zambada
Of the Zambada dynasty
El sombrero portó
The hat behaved
Y es un gran honor
And it's a great honor
Mi carnal bien
My carnal well
Firme estamos
We are firm
Pa' todo lo que
Pa 'everything
Se pueda hay acción
There can be action
A mis tíos saludando
To my uncles greeting
A los que están afuera
To those who are outside
Y dentro de prisión
And inside prison
Serafín niño Vicente
Serafín Niño Vicente
También los mayitos
Also the Mayitos
Como aprecio yo
As I appreciate
De muy chico
Of very small
Los he visto
I have seen them
Y buenos consejos
And good advice
Ha dado el viejón
Has given the old man
Me refiero a mi abuelo
I mean my grandfather
El que trae sombrero
The one that brings a hat
Y tiene el control
And he has control
Muy tranquilo y reservado
Very quiet and reserved
La humildad me ha destacado
Humility has highlighted me
Y aunque tenga la manera
And even if you have the way
No me la recargo
I don't surcharge
Pues sé lo que soy
Well, I know what I am
Por el salado paseando
For the salty walking
Relajado transitando
Relaxed traveling
Esas calles las recorro
Those streets I go
Siempre sin pendientes
Always without pending
Me navego yo
I sail
Que me toquen
They touch me
Una buena pieza
A good piece
Y ya entonado
And already tone
Empezar a bailar
Start dance
Con una hermosa princesa
With a beautiful princess
Uno de mis gustos
One of my tastes
No podré negar
I will not be able to deny
Los caballos de mi agrado
The horses of my liking
Y también los gallos
And also the roosters
Me miran jugar
They look at me to play
Sé que esto
I know this
Es un bolado
It is a ball
Y ya muchas veces
And many times
Me tocó ganar
I had to win
Como la he despistado
As I have clueless
Ni cuenta se dieron
Nor account were given
Quien llegó y se va
Who arrived and leaves
Soy de los nietos del Mayo
I'm from May's grandchildren
Por si no sabían
In case they didn't know
No es para tirar
It is not to throw
Camino voy agarrando
I go grabbing
Rumbo para el álamo
Rumbo for Alamo
Me ven llegar
They see me arrive
A mi padre visitando
To my father visiting
Que está descansando
That is resting
Y me ha de cuidar
And I have to take care of me
Aquí me voy retirando
Here I am retiring
Hoy me huele a relajo
Today smells like relax
A mi madre como amo
My mother as I love
Ella siempre sabe
She always knows
Que la he de adorar
That I have to worship it
Mi apodo se lo recalco
My nickname I emphasize it
Por nene soy apodado
By baby I am nicknamed
Y de apellido zambada
And surname zambada
Yo se que aquí muchos
I know that many here
Aún no lo sabrán
They will not know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.