Ciega X Él Lyrics in English by LA RECETA

Below, I translated the lyrics of the song Ciega X Él by LA RECETA from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It hurts to see that you are still blind for him
That you know him so little
And present it with your family
Like the love of your life
And that you do not remember
Don't remember me
It hurts to see that you go out of mind for him
And you even put popcorn
That your character works
Loving
And that you do not remember
Don't remember me
It hurts to see
That you define it as the best
Where do you get that stupidity?
It is not worth a fool
Put you at your feet
It hurts to see
In the object that made you
Surely he chose you randomly
You were his goal
When he went hunting
It hurts to know that it only makes you cry
But I can't defend you
Because you don't want to talk to me
You are prohibited from mentioning me
He doesn't want you to remember me
That you remember me
It hurts to see
That you define it as the best
Where do you get that stupidity?
It is not worth a fool
Put you at your feet
It hurts to see
In the object that made you
Surely he chose you randomly
You were his goal
When he went hunting
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desvives — you go out of your way / you bend over backwards

Desvives comes from the verb desvivirse, which means to go out of your way or bend over backwards for someone. It implies an intense level of effort and devotion.

In the song, the lyric "Me duele ver que te desvives por él" (It hurts me to see that you go out of your way for him) highlights the pain of the speaker witnessing their loved one's excessive devotion to someone undeserving. It's a poignant word that captures deep emotional investment.

Have you ever seen a friend totally smitten with someone new, but you just know that person isn't good for them? That's exactly what LA RECETA is singing about in "Ciega X Él" [Blind for Him]. It's a heartfelt, and a little bit frustrated, plea from a friend who's watching someone they care about fall for a guy who's clearly putting on an act.

The singer is hurting because their friend is

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ciega X Él by LA RECETA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CIEGA X ÉL BY LA RECETA
Learn Spanish with music with 14141 lyric translations from various artists including LA RECETA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LA RECETA