Lo Que Hay X Aquí Lyrics in English LA RECETA

Home / Lyrics Translation / LA RECETA / Lo Que Hay X Aquí

Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Hay X Aquí by LA RECETA from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Who will be kissing those lips?

It has me thinking, I wasn't like this before

Surely it's a guy more handsome than me

She was too pretty for me

Tell me what's the use of all this ambition

If in the end, I have nobody to share it with

That I shouldn't lose her, mom warned me

And like a fool, I was the one who lost her

I don't have to whom to send these TikToks anymore

Nor with whom to criticize everything before sleeping

Her friends say that she's better than me

And that she looks much better like this

Chorus 1

And even if it hurts, it's true

Because being better is very easy

And why would she come back to look for me?

If she doesn't miss what's here

Verse 2

I woke up thinking of you, my love

I went to your socials to see how you are

I saw that you recently changed your look

And you still didn't delete our photos

A memory of us came up

Of the night naked drinking in the sea

And it made me sad to think that not anymore

And that there's another man who now takes my place

Chorus 2

And even if it hurts, it's true

Because being better is very easy

And why would she come back to look for me?

If she doesn't miss what's here

Verse 3

At least now they don't ask you for photos

Entering the cinema or the restaurant

And all the things that you wanted to do

That, because of who I am, you had to give up

Hopefully you keep the first ring

That I could buy you with the music

And that you remember me like the first day

Chorus 3

And even if it hurts, it's true

Because being better is very easy

And why would she come back to look for me?

If she doesn't miss what's here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Grab a virtual sombrero and a box of tissues, because Lo Que Hay X Aquí takes you on a bittersweet ride through love lost and lessons learned. LA RECETA sings from the point of view of a man scrolling through his ex’s social media, haunted by memories of seaside nights, inside jokes, and the TikToks they once shared. With every photo he sees, his self-doubt grows: Who is kissing those lips now? Was she always too good for him? The song paints a vivid picture of modern heartbreak, mixing traditional Regional Mexican sounds with very current worries like followers, looks, and online comparisons.

Beneath the catchy melody lies a raw confession. Our narrator realizes ambition, fame, and even the first ring he bought her mean nothing if he has no one to share them with. He owns up to his mistakes, admits that being better than him is too easy, and understands why she will not come back. Lo Que Hay X Aquí is a relatable anthem for anyone who has stared at a screen, felt the sting of regret, and wondered if their best memories are now just a digital archive. It reminds listeners that sometimes the hardest part of moving on is accepting that the past might actually be brighter than what is here right now.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lo Que Hay X Aquí by LA RECETA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

LA RECETA Lo Que Hay X Aquí Lyrics