Casi Se Les Hizo Lyrics in English LA RECETA
Below, I translated the lyrics of the song Casi Se Les Hizo by LA RECETA from Spanish to English.
A la orilla del mar playas de Mazatlán
On the shore of Mazatlán’s beaches
Les cayeron los del ancla y no había calma
The Anchor squad swooped in, no calm
Pues venian por el padrino
They were after the godfather
Llegaron decididos pues podían hacer la captura del siglo
They showed up sure it’d be the bust of the century
Entraron al lugar elementos del mar
Marines stormed the spot
Tantos radios tantos puntos coordinados
Radios buzzing, checkpoints synced
Yo no se si fue descuido
I don’t know if it was a slip-up
Y no andaban errados porque el señor Mayo
And they weren’t wrong, ’cause Señor Mayo
Si estaba en el sitio
Was right there
Puerta a puerta llegaron revisando
Door to door they came, checking
En aquella suite de un hotel conocido
In that suite of a known hotel
Aquel capo podía escuchar los pasos
The capo could hear their steps
Acercándose de aquellos individuos
Getting closer and closer
Pensaba darse un tiro en la sien antes que lo pusieran cautivo
He thought about blowing his brains out before capture
No se podía pelar no podían arreglar
He couldn’t run, no deal could be cut
Pero aún podían usar una estrategia
But they could still try a tactic
Despistar al enemigo
Throw the enemy off
Con perfil de empresario
With a businessman look
Salía un muchacho y ese era Mauricio
A young guy walked out—that was Mauricio
Muy sereno al hablar les llegó a preguntar
Super calm, he asked them
Que pasaba y lo que ellos contestaban
What’s up? and they answered
Este es un operativo
This’s an operation
Por su forma educada así como si nada
His polite style, like nothing
Siguió su camino
Let him keep on walking
Solo un cuarto les estaba faltando
Only one room was left unchecked
De ninguna forma lograron Abrirlo
They couldn’t get it open
Luego sin novedad se retiraron
Then, with nothing new, they pulled back
Sin pensar que ahí tenían al objetivo
Never thinking the target was inside
Así es como don Mayo hoy sigue entre ranchos
That’s why Don Mayo’s still out on the ranches
Paseando tranquilo
Roaming easy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, CREATION MUSIC LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA RECETA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime