Casi Se Les Hizo Lyrics in English LA RECETA
Below, I translated the lyrics of the song Casi Se Les Hizo by LA RECETA from Spanish to English.
A la orilla del mar playas de Mazatlán
On the seashore beaches of Mazatlán
Les cayeron los del ancla y no había calma
The anchor fell and there was no calm
Pues venian por el padrino
Well, they came for the godfather
Llegaron decididos pues podían hacer la captura del siglo
They arrived determined because they could make the catch of the century
Entraron al lugar elementos del mar
Elements of the sea entered the place
Tantos radios tantos puntos coordinados
So many radii so many coordinated points
Yo no se si fue descuido
I don't know if it was carelessness
Y no andaban errados porque el señor Mayo
And they were not wrong because Mr. Mayo
Si estaba en el sitio
If he was on site
Puerta a puerta llegaron revisando
Door to door they came checking
En aquella suite de un hotel conocido
In that suite of a well-known hotel
Aquel capo podía escuchar los pasos
That boss could hear the footsteps
Acercándose de aquellos individuos
Approaching those individuals
Pensaba darse un tiro en la sien antes que lo pusieran cautivo
He planned to shoot himself in the temple before being taken captive
No se podía pelar no podían arreglar
He couldn't peel they couldn't fix
Pero aún podían usar una estrategia
But they could still use a strategy
Despistar al enemigo
Mislead the enemy
Con perfil de empresario
With an entrepreneur profile
Salía un muchacho y ese era Mauricio
A boy came out and that was Mauricio
Muy sereno al hablar les llegó a preguntar
Very calm when speaking, he came to ask them
Que pasaba y lo que ellos contestaban
What was happening and what they answered
Este es un operativo
This is an operation
Por su forma educada así como si nada
Because of his polite manner as if nothing had happened
Siguió su camino
He continued on his way
Solo un cuarto les estaba faltando
They were only missing a quarter
De ninguna forma lograron Abrirlo
There was no way they could open it
Luego sin novedad se retiraron
Then without incident they left
Sin pensar que ahí tenían al objetivo
Without thinking that they had the objective there
Así es como don Mayo hoy sigue entre ranchos
This is how Don Mayo continues among ranches today
Paseando tranquilo
Walking calmly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, CREATION MUSIC LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA RECETA