Below, I translated the lyrics of the song Mi Llamada by La Mafia from Spanish to English.
Verse 1
Te mande tantas cartas bonitas
I sent you so many pretty letters
Que hablaban de amor
that talked about love
Verse 1
Te escribí tantos versos deseando
I wrote you so many verses wishing
Que pronto volvieras
that you would come back soon
Verse 1
Me resisto a creer
I resist believing
Como puedes tener tanto orgullo
how you can have so much pride
Verse 1
O temor de decir ante mi
or fear to say to me
Verse 2
Este amor ya no es tuyo
this love is no longer yours
Chorus 2
He rezado también para ver
I have also prayed to see
Si el milagro llegaba
if the miracle arrived
Chorus 2
Mas nadie contesta jamás mi llamada
but nobody ever answers my call
La esperanza se fue
Hope is gone
Yo no puedo cambiar el destino
I can't change destiny
Chorus 2
Solo un beso deje al teléfono aquel
I left just one kiss on that phone
Why colgué mi llamada
and I hung up my call
Hoy te hable why marque, tantas veces
Today I called you and dialed so many times
El numero tuyo
your number
Le pregunta a tus amigas de ti
I asked your friends about you
Why ya no te han visto
and they haven't seen you anymore
Me resisto a creer
I resist believing
Como puedes tener tanto orgullo
how can you have so much pride
O temor de decir ante mi
or fear to say to me
Este amor ya no es tuyo
this love is no longer yours
He rezado también para ver
I have also prayed to see
Si el milagro llegaba
if the miracle arrived
Mas nadie contesta jamás mi llamada
but nobody ever answers my call
La esperanza se fue
Hope is gone
Yo no puedo cambiar el destino
I can't change destiny
Solo un beso deje al teléfono aquel
I left just one kiss on that phone
Why colgué mi llamada
and I hung up my call
Solo un beso deje al teléfono aquel
I left just one kiss on that phone
Why colgué mi llamada
and I hung up my call
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.