Below, I translated the lyrics of the song Me Estoy Enamorando by La Mafia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me has hecho tanta falta
You've missed me so much
Hoy me siento tan solo
Today I feel so lonely
¿Qué me estará pasando?
What is happening to me?
Te necesito aquí
I need you here
No puedo consolarme
I can't comfort myself
Si no tengo tus besos
If I don't have your kisses
¿Qué me estará pasando?
What is happening to me?
Ay, corazón por ti
Oh, heart for you
Me estoy enamorando hoy de ti
I'm falling in love with you today
Pero perdidamente
But madly
Yo que tanto decía que jamás
I who said so much that I never
Me volvería a pasar
It would happen to me again
Me estoy enamorando hoy de ti
I'm falling in love with you today
Desesperadamente
Desperately
Yo no me lo esperaba
I didn't expect it
Pero te amo cada día más
But I love you more every day
Pero ¿de qué manera?
But in what way?
Me estuve preguntando
I was wondering
Yo que ni lo pensaba
I didn't even think about it
Ni me lo presentí
I didn't even feel it.
No puedo estar sin verte
I can't be without seeing you
Siempre te estoy soñando
I'm always dreaming of you
Que me estará pasando
What will be happening to me
Ya no vivo sin ti
I don't live without you anymore
Me estoy enamorando hoy de ti
I'm falling in love with you today
Pero perdidamente
But madly
Yo que tanto decía que jamás
I who said so much that I never
Me volvería a pasar
It would happen to me again
Me estoy enamorando hoy de ti
I'm falling in love with you today
Desesperadamente
Desperately
Yo no me lo esperaba
I didn't expect it
Pero te amo cada día más
But I love you more every day
Me estoy enamorando hoy de ti
I'm falling in love with you today
Pero perdidamente
But madly
Yo que tanto decía que jamás
I who said so much that I never
Me volvería a pasar
It would happen to me again
Me estoy enamorando hoy de ti
I'm falling in love with you today
Desesperadamente
Desperately
Yo no me lo esperaba
I didn't expect it
Pero te amo cada día más
But I love you more every day
Me estoy enamorando hoy de ti
I'm falling in love with you today
Pero perdidamente
But madly
Yo que tanto decía que jamás
I who said so much that I never
Me volvería a pasar
It would happen to me again
Me estoy enamorando hoy de ti
I'm falling in love with you today
Desesperadamente
Desperately
Yo no me lo esperaba
I didn't expect it
Pero te amo cada día más
But I love you more every day
Yo no me lo esperaba
I didn't expect it
Pero te amo cada día más
But I love you more every day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.