Below, I translated the lyrics of the song Yo Quiero Ser by La Mafia from Spanish to English.
Yo quiero ser ya feliz
I want to be happy now
Al fin poder sonreír
Finally be able to smile
Yo ya no quiero
I don't want
Seguir sufriendo sin un amor
To keep suffering without a love
Yo quiero ser ya feliz
I want to be happy now
Tener con quien compartir
To have someone to share
Mi vida entera
My whole life
Se desespera en el dolor
It despairs in the pain
Que triste es mi vida
How sad is my life
Sin ser amado mejor morir
Without being loved, better to die
A veces he deseado
Sometimes I have wished
Le pido a dios perdido en el llanto
I ask God, lost in tears
Me ayude ya el cariño a mi lado
To help me, affection by my side
Pues yo quiero ser ya feliz
Because I want to be happy now
Yo quiero ser ya feliz
I want to be happy now
Al fin poder sonreír
Finally be able to smile
Yo ya no quiero
I don't want
Seguir sufriendo sin un amor
To keep suffering without a love
Yo quiero ser ya feliz
I want to be happy now
Tener con quien compartir
To have someone to share
Mi vida entera
My whole life
Se desespera en el dolor
It despairs in the pain
Que triste es mi vida
How sad is my life
Sin ser amado mejor morir
Without being loved, better to die
A veces he deseado
Sometimes I have wished
Le pido a dios perdido en el llanto
I ask God, lost in tears
Me ayude ya el cariño a mi lado
To help me, affection by my side
Pues yo quiero ser ya feliz
Because I want to be happy now
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.