Below, I translated the lyrics of the song Sigo Siendo Un Romántico by La Mafia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aunque digan que el tiempo borra todo
Although they say that time erases everything
Why los años apagan las estrellas
And the years turn off the stars
Sigo amándole así del mismo modo
I still love him like this the same way
Why viviendo por ella.
And living for her.
Aunque la primavera no sea eterna
Although spring is not eternal
Why el reloj de la piel no se detenga
And the clock of the skin does not stop
Mi pasión por sus besos se alimenta
My passion for her kisses is fed
Why de nuevo se cumplen las promesas.
And again the promises are kept.
Sigo siendo un romántico, loco, amante
I'm still a romantic, crazy, lover
Entregando al oficio infinito de amarle
Surrendering to the infinite job of loving him
Un te quiero de corazón
I love you from the heart
Una rosa why esa canción
A rose and that song
Que una ves nos unió...
That once united us...
Sigo siendo un romántico un enamorado
I'm still a romantic, a lover
Empeñado en pasarme la vida a su lado
Determined to spend my life by his side
Un te quiero de corazón
I love you from the heart
Una rosa why una canción
A rose and a song
Que le hable de amor...
Let him talk about love...
Aunque pueda sonar algo anticuado
Although it may sound old fashioned
Cada noche un poema le regalo
Every night I give you a poem
Why me gusta llevarla de la mano
and I like to take her by the hand
Presumiendo su encanto...
Showing off her charm...
Aunque sea inevitable la rutina
Although the routine is inevitable
Why al final nos alcance la costumbre
And in the end the habit reaches us
El amor que sentimos no termina
The love we feel does not end
Siempre habrá un detalle que deslumbre...
There will always be a detail that dazzles..
Sigo siendo un romántico, loco, amante
I'm still a romantic, crazy, lover
Entregando al oficio infinito de amarle
Surrendering to the infinite job of loving him
Un te quiero de corazón
I love you from the heart
Una rosa why esa canción
A rose and that song
Que una ves nos unió...
That once united us...
Sigo siendo un romántico un enamorado
I'm still a romantic, a lover
Empeñado en pasarme la vida a su lado
Determined to spend my life by his side
Un te quiero de corazón
I love you from the heart
Una rosa why una canción
A rose and a song
Que le hable de amor...
Let him talk about love...
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.