Amiga Cruel Lyrics in English La Mafia
Below, I translated the lyrics of the song Amiga Cruel by La Mafia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me diste el corazon, tu primera vez fue mia
You gave me your heart, your first time was mine
Me diste tu calor
you gave me your warmth
Why hasta tu piel decia que me queria
And even your skin said that it loved me
Temblabas al sentir, que mis manos recorrian
You trembled when you felt that my hands traveled
Tu cuerpo
Your body
Estabas junto a mi
you were next to me
Nada importaba en ese momento
nothing mattered at the time
Why te vi partir, senti morir
and I saw you leave, I felt dying
Por que te vas despues de tanto amor
Why are you leaving after so much love?
En que te falle, Hazmelo saber
Where I fail you, let me know
Acaso no te he dado todo el corazon
Haven't I given you all my heart?
Supe por alli, que hablaron de mi
I knew there, that they talked about me
Es solo una mentira que me va matar
It's just a lie that's going to kill me
Fue una amiga cruel, lo vas a entender
She was a cruel friend, you will understand
Que no soporta alguien que te quiera mas
That can't stand someone who loves you more
Por que no confiaste en mi
Why didn't you trust me?
Por que le hiciste caso a esa amiga cruel
Why did you listen to that cruel friend?
Tu llenas mi existir, tu mirada why tu sonrisa es
You fill my existence, your look and your smile is
Pura
pure
Sin ti no se vivir, necesito tu amor why ternura
I don't know how to live without you, I need your love and tenderness
Temblabas al sentir, que mis manos recorrian
You trembled when you felt that my hands traveled
Tu cuerpo
Your body
Estabas junto a mi
you were next to me
Nada importaba en ese momento
nothing mattered at the time
Why te vi partir, senti morir
and I saw you leave, I felt dying
Por que te vas despues de tanto amor
Why are you leaving after so much love?
En que te falle, Hazmelo saber
Where I fail you, let me know
Acaso no te he dado todo el corazon
Haven't I given you all my heart?
Supe por alli, que hablaron de mi
I knew there, that they talked about me
Es solo una mentira que me va matar
It's just a lie that's going to kill me
Fue una amiga cruel, lo vas a entender
She was a cruel friend, you will understand
Que no soporta alguien que te quiera mas
That can't stand someone who loves you more
Por que no confiaste en mi
Why didn't you trust me?
Por que le hiciste caso a esa amiga cruel
Why did you listen to that cruel friend?
Why te vi partir, senti morir
and I saw you leave, I felt dying
Por que te vas despues de tanto amorEn que te
Why are you leaving after so much love?
Falle, Hazmelo saber
Failed let me know
Acaso no te he dado todo el corazon
Haven't I given you all my heart?
Por que no confiaste en mi
Why didn't you trust me?
Por que le hiciste caso a esa amiga cruel
Why did you listen to that cruel friend?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA MAFIA