Soy Diferente Lyrics in English La India
Below, I translated the lyrics of the song Soy Diferente by La India from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora yo soy difrente
Now I am different
Ahora yo soy diferente
Now i'm different
Pero tu sigues de mi pendiènte
But you are still on my slope
Yo se que te va a doler cuando me veas junto con el
I know that it will hurt when you see me together with him
Me canse de amarte me canse de darte,la vida
I got tired of loving you I got tired of giving you life
Y de las promesas que nunca cumpliste,todo fue mentira
And of the promises that you never kept, everything was a lie
Me canse de el juego y de tanto tiempo,que perdia
I got tired of the game and of so much time, that I lost
Y con su trabajo me costo olvidarte
And with his work it cost me to forget you
Y porque te queria
And because I loved you
Ahora pides que regrèse
Now you ask me to return
Pero mi cariño no mereces
But my darling you don't deserve
Ahora sè como vivir,sin verte
Now I know how to live without seeing you
Ahora soy diferente
Now i'm different
Ya logre sacarte de mi mente
I already managed to get you off my mind
Nada dura nada es para siemprè
Nothing lasts nothing is forever
Ya no hay dolor en mi corazòn
There is no pain in my heart
Ahora yo soy diferente
Now i'm different
Pero tu sigues de mi pendiènte
But you are still on my slope
Yo se que te va a doler cuando me veas junto con el
I know that it will hurt when you see me together with him
Tengo otro hombre que no tiene miedo no
I have another man who is not afraid no
El tiene fuego que enciende mi corazòn
He has fire that lights my heart
Tu no supiste llenarme como el me lleno
You did not know how to fill me like he filled me
Cheka
Cheka
Quien te llena tu corazòn,soy yo
Who fills your heart, it's me
Quien le da vida a tu corazòn soy yo
Who gives life to your heart is me
Quien lo da todo y sin miedo soy yo quien ,y al otro chico
Who gives everything and without fear is me who, and the other boy
Olvidalo
Forget this
Quien te llena tu corazòn,soy yo
Who fills your heart, it's me
Quien le da vida a tu corazòn soy yo
Who gives life to your heart is me
Quien lo da todo y sin miedo soy yo quien,y al otro chico
Who gives everything and without fear is me who, and the other boy
Olvidalo
Forget this
Ahora que se arrepienta con calma que te calienta
Now that you repent calmly that warms you
Olvidalo que soy el que te da el fuego
Forget it, I'm the one who gives you the fire
Olvidalo que voy a toa y sin miedo
Forget it that I'm going to and without fear
Oooh ooooh yeaaa
Oooh ooooh yeaaa
Soy diferente,soy diferente
I am different, I am different
Con otro hombre que no tiene miedo no
With another man who is not afraid
El tiene fuego que enciende mi corazòn
He has fire that lights my heart
Tu no supiste llenarme como el me lleno
You did not know how to fill me like he filled me
Ya se acabo no siento amor
It's over I don't feel love
Tengo a otro hombre que me conquisto
I have another man who conquered me
Se que te va a doler cuando me veas con el
I know it's going to hurt when you see me with him
Nada dura para siempre
Nothing lasts forever
Olvidalo
Forget this
Ahora que se arrepienta con calma que te calienta
Now that you repent calmly that warms you
Olvidalo y al otro chico
Forget it and the other boy
Olvidalo
Forget this
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Ahora soy diferente
Now i'm different
Ya logre sacarte de mi mente
I already managed to get you off my mind
Nada dura nada es para siemprè
Nothing lasts nothing is forever
Ya no hay dolor en mi corazòn
There is no pain in my heart
Ahora yo soy diferente
Now i'm different
Pero tu sigues de mi pendiente
But you follow my pending
Yo se que te va a doler cuando me veas junto con el
I know that it will hurt when you see me together with him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
JORGE LUIS PILOTO, LINDA CABALLERO, SERGIO GEORGE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA INDIA