Below, I translated the lyrics of the song Mi Propiedad Privada by La India from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
para que sepan todas siento me
so that everyone knows I feel
pertenecen con sangre de mis sus penas
they belong with the blood of my sorrows
que marcará el acelerante para que te
that will mark the accelerator so that you
respeten aún con la mirada y sepan que
still respect with your gaze and know that
tú eres mi propiedad privada que no se
you are my private property that I don't know
atreva a nadie a mirarte con ansias y
dare no one to look at you with longing and
difunde el mensaje respetable distancia
spread the message respectable distance
porque mi pobre alma se retuerce de
because my poor soul writhes
y no quiero que nadie te retires de tu
and I do not want anyone to withdraw from your
aliento porque siendo tu dueña no me
breath because being your owner I don't
falta más nada que ver con lo mío mi
nothing else is missing to do with mine my
propiedad me vas a quedarte solo pido mi
property, you're going to keep me, I only ask for my
propiedad y pasas
property and raisins
en mi propia vida
in my own life
no quiero quien se atreva a darte la
I do not want who dares to give you the
mirada sólo para mí mi propiedad privada
look only for me my private property
quiero que sepan todas que tú a mí me
I want everyone to know that you love me
perteneces que yo soy única dueña vi a
you belong that I am the only owner I saw
mi lado tu amanecer no quiero que sea se
my side your sunrise I don't want it to be
va nada tendrá miradas sólo para mí mi
nothing will have looks only for me my
propiedad privada que no te miran que no
private property that they don't look at you
te abras porque soy senasa si se mete
you open up because I'm senasa if it gets involved
como hombre de paz
as a man of peace
no olvides fácil que sobrevive a la vida
do not forget easy to survive life
de mi propiedad y la cara de la riva
of my property and the face of the river
sacó la falla no vine a sacar mi
He took out the fault I did not come to take out my
propiedad privada soy celosa como el
private property I'm jealous like him
magisterio sandro la privada
sandro la privada magisterium
en mi familia está arriba más de 35 los
in my family it is above more than 35
comparto con nadie lo que hacer que es
I share with nobody what to do that is
poner su corazón yo tengo las llaves
put your heart I have the keys
yo lo quiero lo pide así no lo quiera
I want it, he asks for it even if he doesn't want it
eso no lo que hace
that's not what it does
que ya no le abre
that no longer opens
como mi propiedad privada
like my private property