Dicen Que Soy Lyrics in English La India

Below, I translated the lyrics of the song Dicen Que Soy by La India from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
They say that I'm
The curse of your life
Obsession that controls you
Destroyer of your honor
They say that I'm
Black cat and bad luck
That I have kidnapped your mind
And I devoured your reason
They say that I'm
The worst that has happened to you
That I have you bewitched
That I'm poisoned fruit
Deadly mistake
That you're gonna pay for very dearly
They say that I'm
Treacherous and very evil
They say that I'm
A cobra in disguise
And they say that I'm
And now here I am
In case you want to know it
They say that I'm
Your poisoned apple
They say that I'm
The Titanic of your soul
And they say that I'm
And now here I am
In case you want to know it
They say that I'm
A very deceitful flower
Lots of thorns, little rose
And not much for you
They say that I'm
The worst that has happened to you
That I have you bewitched
That I'm poisoned fruit
Deadly mistake
That you're gonna pay for very dearly
They say that I'm
Treacherous and very evil
They say that I'm
A cobra in disguise
And they say that I'm
And now here I am
In case you want to know it
They say that I'm
Your poisoned apple
They say that I'm
The Titanic of your soul
And they say that I'm
And now here I am
In case you want to know it
Lots of thorns, little rose, and not much
They say that I'm
The worst that has happened to you
And that I have you bewitched
They say
Lots of thorns, little rose, and not much
They say that I'm
Black cat and bad luck
That I have kidnapped your mind
Lots of thorns, little rose, and not much
They say that I'm
Treacherous, sorceress, phony
Let them believe whatever they want
Not much
Not much
And not much
Not much
Little rose
And not much
Little rose
And not much
Lots of thorns, little rose, and not much
They say that I'm
I don't care what they say about me
In case you want to know it
Lots of thorns, little rose, and not much
They say that I'm
That I'm domineering, that I'm arrogant
That's what they say
And I don't care
And I don't care
Lots of thorns, little rose, and not much
They say that I'm
That they keep talking about me
Because that makes me happy
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

La India turns gossip into pure salsa fire in Dicen Que Soy. Throughout the song she lists every outrageous label people throw at her — from “black cat” to “poisoned fruit” — yet she never sounds defeated. Instead, the Puerto Rican powerhouse flips the rumors on their head, showing that each insult only fuels her confidence. Every dicen que soy (“they say that I am”) is answered with a fearless “here I am, in case you want to know”, reminding listeners that no one else gets to write her story.

At its core, the track is a celebration of unapologetic self-ownership. La India parades every accusation in front of us, then dances right through them, proving that strength comes from embracing who you are, not from pleasing the crowd. It is a bold, rhythmic anthem for anyone who has ever been judged, inviting us all to sway to the beat of our own truth while the whispers fade into the background.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dicen Que Soy by La India!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DICEN QUE SOY BY LA INDIA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including La India
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LA INDIA