Below, I translated the lyrics of the song MAUVAIS PAYEUR by La Fève from French to English.
Nouveau che-ri ancien mauvais payeur
New darling, old bad payer
Pas de frayeur, mes G savent que j'suis le meilleur
No fear, my G's know I'm the best
J'parle avec une voix intérieure
I speak with an inner voice
Le temps il passe, ancien simp, nouveau player
Time passes, old simp, new player
Si j'arrive je fais un dawa, j'm'en beurre d'la loi, j'suis un jeune à la peau kawa
If I arrive, I cause a commotion, I don't care about the law, I'm a young person with dark skin
Mon frérot j'savais pas moi, tant de parois, j'compte pas le temps qu'on perd par mois
My brother, I didn't know, so many obstacles, I don't count the time we waste each month
Bon, t'es parti, j'ai phasé, des souvenirs effacés, bon, c'est du passé
Well, you left, I phased out, erased memories, well, it's in the past
Bon, c'est du passé
Well, it's in the past
La bitch elle prend des cachets, c'est gâché
The b*tch takes pills, it's wasted
Toujours pas cette Rollie, j'suis fâché
Still don't have that Rollie, I'm angry
Yeah, mental d'assassin, j'aime que la feu-meu qui m'a donné le sein-sein, le sein-sein
Yeah, assassin mentality, I only love the woman who breastfed me, breastfed me
Trap comme un zinzin, j'ai trop de coeur j'peux tout donner pour un zin
Trap like a crazy person, I have too much heart, I can give everything for a girl
Yeah, on l'fait pour ce paper, j'sais que t'as eu peur, j'ai la dope couleur Laker
Yeah, we do it for this paper, I know you were scared, I have the dope in Lakers colors
Faut on s'pète en Jamaica, je trap ça comme Mickael, je suis pauvre, my god
We should get high in Jamaica, I trap like Mickael, I'm poor, my god
Ce charisme au mic', c'est pour ça que le p'tit jeune il veut le featuring
This charisma on the mic, that's why the young kid wants to feature with me
Bientôt tu vois La Fève en figurine
Soon you'll see La Fève as an action figure
Toi tu fais le G mais quand ça part tu t'enfuis du ring
You act tough but when it gets real, you run away from the ring
Rap FR je n'suis pas dans les classements
I'm not in the rankings of French rap
Avec Pizsunny j'suis en déplacement
With Pizsunny, I'm on the move
On pourrait s'en passer mais les gars s'mentent
We could do without it but guys lie
On pourrait s'en passer mais les gars s'mentent
We could do without it but guys lie
Sortir de ce piège on veut ça tous les jours ma le-gueu
We want to escape this trap every day, my dude
Je pensais t'étais mon frère, à quoi tu joues ma le-gueu?
I thought you were my brother, what are you playing at, my dude?
J'ai arrêté d'croire qu'la chance arrive à l'heure
I stopped believing that luck comes on time
Toi, quand t'as des occasions pourquoi tu fais le peureux?
You, when you have opportunities, why do you act scared?
J'crois la vie c'est comme un casse tête, pas de casquette, tour du monde j'fais pas de basket
I think life is like a puzzle, no cap, I don't play basketball around the world
Première salle c'est salle pleine, sale c'est ça l'thème
First venue, it's a full house, dirty, that's the theme
Ma chérie je sais c'est ça qu't'aimes less
My darling, I know that's what you like, less
Une chienne est la vida, un boofpack on vide ça, des plavons on vit d'ça
A b*tch is life, we empty a boofpack, we live off that
Dubaï ou Ibiza? J'vois tu fais l'jaloux mon garçon, t'es bizarre
Dubai or Ibiza? I see you're jealous, my boy, you're weird
Nouveau che-ri, ancien mauvais payeur
New darling, old bad payer
Pas de frayeur, mes G savent que j'suis le meilleur
No fear, my G's know I'm the best
J'parle avec une voix intérieure
I speak with an inner voice
Le temps il passe, ancien simp, nouveau player
Time passes, old simp, new player
Si j'arrive je fais un dawa, j'm'en beurre d'la loi, j'suis un jeune à la peau kawa
If I arrive, I cause a commotion, I don't care about the law, I'm
Mon frérot j'savais pas moi, tant de parois, j'compte pas le temps qu'on perd par mois
My brother, I didn't know, so many walls, I don't count the time we lose per month
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind