Below, I translated the lyrics of the song Taka Spokulslyva by Kozak System from Ukrainian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pisok i lito, doshchi ta raiduhy
Sand and summer, rains and rainbows
Tsilunky lehko staiut ukusamy
Lepko's kisses become bites
Naskriznyi strum u potokakh patoky
Through current in the streams of molasses
Tvoia poriadnist taka spokuslyva
Your honesty is so seductive
Ne ya lovliu topolyni pestoshchi
Not i catch the poplar of the fleece
Ne ya zhyttia vymiriuiu kursamy
No i life measure courses
Tvoi konspekty i zaivi revnoshchi
Your consensus and extra renal
Tvoia poriadnist taka spokuslyva
Your honesty is so seductive
Taka spokuslyva
So seductive
Taka spokuslyva
So seductive
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
All yours that I have to study
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
All yours, what I want to know you, you, you, you
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
All yours that I have to study
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
All yours, what I want to know you, you, you, you
Tvoia vidsutnist taka zaplutana
Your absence is so confusing
Tvoi prykhody taki napovneni
Your arrivals are so full
Ty nedochuta, ty pereslukhana
You're no -shaped, you are wrapped
Ty bozhevilna, ty nekerovana
You are goddary, you are not kept
Tvoi symptomy, tvoi diahnozy
Your symptoms, your diagnosis
Fashion TV i sertse Isusove
FAshion TV and Serce Jesus
Temperatura, vysoki hradusy
TEMPERATURE, high degrees
Tvoia poriadnist taka spokuslyva
Your honesty is so seductive
Taka spokuslyva
So seductive
Taka spokuslyva
So seductive
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
All yours that I have to study
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
All yours, what I want to know you, you, you, you
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
All yours that I have to study
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
All yours, what I want to know you, you, you, you
Nichna teoriia, skhidni praktyky
Night Tery, Oriental Practice
Vyno z Hurzufa, viter z Atlantyky
Gurzuf wine, Atlantic Vityer
Tak dyvno buty z toboiu poriad
So strange to be with you near
Koly svoboda naivyshchyi poverkh
When freedom is the highest story
Ty bozhevilna, ty nekerovana
You are goddary, you are not kept
Ty nedochuta, ty pereslukhana
You're no -shaped, you are wrapped
Tvoia vidsutnist taka zaplutana
Your absence is so confusing
Tvoia prysutnist taka napovnena
Your presence is so full
Taka napovnena
Such is filled
Taka napovnena
Such is filled
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
All yours that I have to study
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
All yours, what I want to know you, you, you, you
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
All yours that I have to study
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
All yours, what I want to know you, you, you, you
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
All yours that I have to study
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
All yours, what I want to know you, you, you, you
Use tvoie, shcho ya mushu vyvchyty
All yours that I have to study
Use tvoie, shcho ya khochu vidaty ty, ty, ty, ty
All yours, what I want to know you, you, you, you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
спокуслива — tempting / alluring
Спокуслива translates to tempting or alluring. It is a captivating adjective that describes something or someone incredibly enticing and hard to resist, used to praise a quality that pulls you in.
Kozak System sings "Твоя порядність така спокуслива" (Your honesty is so seductive), using the word in an unexpected way to say that even someone's honesty itself can be irresistibly attractive.
Kozak System's "Taka Spokulslyva" is a really interesting look at a captivating, almost overwhelming, person. The lyrics paint a picture of someone who is both alluring and a bit chaotic. The singer is drawn to this person's "порядність така спокуслива" [your decency is so tempting], even as their presence brings a whirlwind of emotions and experiences.
It feels like the singer is constantly trying to understand and keep up with this individual. They mention "Усе твоє, що я мушу вивчити" [Everything of yours that I must learn] and "Усе твоє, що я хочу відати" [Everything of yours that I want to know], showing a deep fascination. This person is described with vivid contrasts: "Ти недочута, ти переслухана" [You are unheard, you are over-listened to] and "Ти божевільна, ти некерована" [You are crazy, you are uncontrollable]. It's a song about being completely engrossed by someone who is a force of nature.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Taka Spokulslyva by Kozak System!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
