Below, I translated the lyrics of the song Hey, Ivane by Kozak System from Ukrainian to English.
Шановна громадо, слухай сюда
Shanovna hromado, slukhai siuda
Dear community, listen to here
До вашої уваги пісня одна
Do vashoi uvahy pisnia odna
To your attention a song alone
Не про кохання, не про війну
Ne pro kokhannia, ne pro viinu
Not about love, not about war
Не про наркоманів, а про лічность одну
Ne pro narkomaniv, a pro lichnost odnu
Not about drug addicts, but about the nobility
Він не льотчик і не каскадьор
Vin ne lotchyk i ne kaskador
He is not a pilot and not a cascade
Не артист і не електромонтьор
Ne artyst i ne elektromontor
Not the artist and not the electrician
Не ямайський пірат, не тібетський монах
Ne yamaiskyi pirat, ne tibetskyi monakh
Neither Jamaican pirate, no Tibetan monk
Не Арнольд Шварцнеггер з ковбасою в штанах
Ne Arnold Shvartsnehher z kovbasoiu v shtanakh
Not Arnold Schwarznegger with sausage in pants
Гей, Іване
Hei, Ivane
Gy, Ivane
Годі спати
Hodi spaty
It is not worth sleeping
Гей, Іване
Hei, Ivane
Gy, Ivane
Україну рятувати
Ukrainu riatuvaty
Ukraine to save
Випало тобі
Vypalo tobi
You fell
Він народився в бідній родині
Vin narodyvsia v bidnii rodyni
He was born in a poor family
Мама хворіли, а тато оспився
Mama khvorily, a tato ospyvsia
Mom got sick and daddy got out
Доля важка для малої дитини
Dolia vazhka dlia maloi dytyny
Fate heavy for a small child
А він зуби стиснув і файно вчився
A vin zuby stysnuv i faino vchyvsia
And he teeth squeezed and a nice studied
Він був вундеркіндом в дванадцять років
Vin buv vunderkindom v dvanadtsiat rokiv
He was a twelve age twelve
Знав двадцять дві мови і по 'фєні' ботав
Znav dvadtsiat dvi movy i po fieni botav
Knew twenty -two languages and by 'foen'
Грав на маримбі, танцював гопака
Hrav na marymbi, tantsiuvav hopaka
Played on Marimbi, danced hopak
Ударом маваші міг забити бика
Udarom mavashi mih zabyty byka
The blow of Mavayashi could score the bull
Гей, Іване
Hei, Ivane
Gy, Ivane
Годі спати
Hodi spaty
It is not worth sleeping
Гей, Іване
Hei, Ivane
Gy, Ivane
Україну рятувати
Ukrainu riatuvaty
Ukraine to save
Випало тобі
Vypalo tobi
You fell
Він виріс розумний, красивий і гарний
Vin vyris rozumnyi, krasyvyi i harnyi
He grew up smart, beautiful and beautiful
Готовий на подвиг і просто на працю
Hotovyi na podvyh i prosto na pratsiu
Ready for a feat and just on work
І став чекати, коли Батьківщина
I stav chekaty, koly Batkivshchyna
And began to spent when the Motherland
Його згадає і покличе Івасю
Yoho zghadaie i poklyche Ivasiu
He also remembers Ivasya call
Чи може, розумних тепер не треба?
Chy mozhe, rozumnykh teper ne treba?
Can you not need the reasonable you?
Чи може, сила ніц не варта?
Chy mozhe, syla nits ne varta?
Is it worth the power of Nice?
Лежить Іван, плює у небо, від Паски до Різдва
Lezhyt Ivan, pliuie u nebo, vid Pasky do Rizdva
Ivan's lays, splashes in no Easter to Christmas
Від Різдва до Восьме марта
Vid Rizdva do Vosme marta
From Christmas to Eighth Martha
Гей, Іване
Hei, Ivane
Gy, Ivane
Годі спати
Hodi spaty
It is not worth sleeping
Гей, Іване
Hei, Ivane
Gy, Ivane
Україну рятувати
Ukrainu riatuvaty
Ukraine to save
Гей, Іване
Hei, Ivane
Gy, Ivane
Годі спати
Hodi spaty
It is not worth sleeping
Гей, Іване
Hei, Ivane
Gy, Ivane
Україну рятувати
Ukrainu riatuvaty
Ukraine to save
Гей, Іване
Hei, Ivane
Gy, Ivane
Годі спати
Hodi spaty
It is not worth sleeping
Гей, Іване
Hei, Ivane
Gy, Ivane
Україну рятувати
Ukrainu riatuvaty
Ukraine to save
Гей, Іване
Hei, Ivane
Gy, Ivane
Годі спати
Hodi spaty
It is not worth sleeping
Гей, Іване
Hei, Ivane
Gy, Ivane
Україну рятувати
Ukrainu riatuvaty
Ukraine to save
Випало тобi
Vypalo tobi
It fell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind