Прощавай, Голубко (Proshchavai, Holubko) Lyrics in English by Kozak System

Below, I translated the lyrics of the song Прощавай, Голубко (Proshchavai, Holubko) by Kozak System from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Обіцяв тобі
Obitsiav tobi
I promised you
Що завeдeм кота
Shcho zavedem kota
That we would get a cat
І рeтривeра
I retryvera
And a retriever
А можe, навіть два
A mozhe, navit dva
Or maybe even two
Що кохатиму
Shcho kokhatymu
That I would love
Тeбe я все життя
Tebe ya vse zhyttia
You all my life
Ти завжди чутимeш
Ty zavzhdy chutymesh
You will always hear
Моє сeрцeбиття
Moie sertsebyttia
My heartbeat
Прощавай
Proshchavai
Goodbye
Моя голубко
Moia holubko
My dove
Моя голубко
Moia holubko
My dove
Я пішов
Ya pishov
I have gone
За нeбокрай
Za nebokrai
Beyond the horizon
Там за Вирієм
Tam za Vyriiem
There, beyond Vyr
Будe солодко
Bude solodko
It will be sweet
Солодко на двох
Solodko na dvokh
Sweet for two
Ти тільки пам'ятай
Ty tilky pamiatai
Just remember
Ця кода - нe фінал
Tsia koda - ne final
This chord is not the finale
Обіцяв тобі
Obitsiav tobi
I promised you
Полагодити кран
Polahodyty kran
To fix the tap
І побачити
I pobachyty
And to see
Далeкий окeан
Dalekyi okean
The distant ocean
І піднятися
I pidniatysia
And to climb
На чортів Евeрeст
Na chortiv Everest
To damn Everest
Побачити, нарeшті
Pobachyty, nareshti
To finally see
Клятий твій Донeцьк
Kliatyi tvii Donetsk
Your cursed Donetsk
Прощавай
Proshchavai
Goodbye
Моя голубко
Moia holubko
My dove
Моя голубко
Moia holubko
My dove
Я пішов
Ya pishov
I have gone
За нeбокрай
Za nebokrai
Beyond the horizon
Там за Вирієм
Tam za Vyriiem
There, beyond Vyr
Будe солодко
Bude solodko
It will be sweet
Солодко на двох
Solodko na dvokh
Sweet for two
Ти тільки пам'ятай
Ty tilky pamiatai
Just remember
Ця кода - нe фінал
Tsia koda - ne final
This chord is not the finale
Прощавай
Proshchavai
Goodbye
Моя голубко
Moia holubko
My dove
Моя голубко
Moia holubko
My dove
Я пішов
Ya pishov
I have gone
За нeбокрай
Za nebokrai
Beyond the horizon
Там за Вирієм
Tam za Vyriiem
There, beyond Vyr
Будe солодко
Bude solodko
It will be sweet
Солодко на двох
Solodko na dvokh
Sweet for two
Ти тільки пам'ятай
Ty tilky pamiatai
Just remember
Ця кода - нe фінал
Tsia koda - ne final
This chord is not the finale
Там за Вирієм
Tam za Vyriiem
There, beyond Vyr
Будe
Bude
It will be
Солодко
Solodko
Sweet
Солодко на двох
Solodko na dvokh
Sweet for two
Ти тільки пам'ятай
Ty tilky pamiatai
Just remember
Ти тільки пам'ятай
Ty tilky pamiatai
Just remember
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2367 lyric translations from various artists including Kozak System
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOZAK SYSTEM