Досить Сумних Пісень (Dosyt Sumnykh Pisen) Lyrics in Finnish by Kozak System
Колискові tarkoittaa 'kehtolauluja'. Se on kaunis ja hieman harvinaisempi sana, joka tuo mieleen lapsuuden ja lohdun.
Laulussa artisti laulaa: "Я забув твої колискові, Бо їх не співають в день" (Unohdin kehtolaulusi, koska niitä ei lauletta päivällä). Tämä luo kontrastin lapsuuden viattomuuden ja aikuisuuden surullisten laulujen välille, tehden sanasta erityisen merkityksellisen.
Kozak Systemin "Досить Сумних Пісень" on kuin ystävän olkapää sateisena päivänä. Laulaja tuntuu olevan surun ja kyynelten keskellä (”У цьому дощі / Занадто багато сліз” [Tässä sateessa / Liikaa kyyneleitä]), ehkäpä menettänyt jotain tärkeää. Hän pyytää enkeliään olemaan lentämättä pois ja antamaan anteeksi (”Мій янгол в плащі / Не злітай, не кидай, пробач!” [Enkelini takissaan / Älä lennä pois, älä jätä, anna anteeksi!]).
Mutta sitten tapahtuu jotain kaunista: enkeli hymyilee ja sanoo kasvoillaan: ”Досить сумних пісень!” [Tarpeeksi surullisia lauluja!]. Se on kuin herätys! Laulaja etsii toivoa (”Ну дай мені ще, єдину зі ста надій” [Anna minulle vielä yksi sadasta toivosta]) ja lupaa hakea musiikkia taivaasta ja sanoja tyhjistä taskuista. Tärkeintä on, että hän uskoo voivansa jättää surun taakseen, koska enkeli on opettanut, kuinka helppoa se on (”Бо ти вже навчила, як же все просто / Просто залишити тугу без імені” [Koska olet jo opettanut, kuinka kaikki on niin yksinkertaista / Vain jättää kaipaus ilman nimeä]). Tämä kappale on lohdullinen muistutus siitä, että synkimmänkin sateen jälkeen voi löytyä toivoa ja keveyttä.
