Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) Lyrics in Finnish by Kozak System

Home / Lyrics translation / Kozak System / Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yib...

Below, I translated the lyrics of the song Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System from Ukrainian to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt

Mäyrä piiloutuu yöllä, kun kukaan ei näe

Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt

Mäyrä on terästä, se ei anna anteeksi örkeille mitään

Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv

Sillä on kynnet repiäkseen vihollisia

Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv

Mäyrä ei pidä heikoista lähellään

Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy

Kaikki mäyrät hänen ympärillään ovat kuin puolijumalia

Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy

He ripustavat katsappien suolia ja sarvia

Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham

Hänen tytöt kaivavat vihollisten silmät ulos

Yikh v pekli vzhe chekaie satana

Saatana odottaa heitä jo helvetissä

Bachysh *bash

Näetkö, *bash

Chuiesh *bash

Kuuletko, *bash

Znaiesh *bash

Tiedätkö, *bash

Bo tak kazav batko nash

Koska niin sanoi isämme

Bachysh *bash

Näetkö, *bash

Chuiesh *bash

Kuuletko, *bash

Znaiesh *bash

Tiedätkö, *bash

Bo tak kazav batko nash

Koska niin sanoi isämme

Ty skilky vbyv yikh nedostatno! Tozh idy pratsiui!

Kuinka monta olet tappanut, ei riitä! Joten mene töihin!

Iz patsanamy ty z artoiu troshky potantsiui

Poikien kanssa tanssi vähän tykistön kanssa

Pohlad Kota, vin u nas takyi khoroshyi

Silitä Kissaa, hän on meillä niin hyvä

Rubaie holovy tvariukam i skladaie v koshyk

Hakkaa päitä hirviöiltä ja laittaa koriin

Tut ne spishat na voinu i vid nei ne vtikaiut

Täällä ei kiirehditä sotaan eikä paeta sitä

Tut tilky ti khto znaie slovo chest i yii maiut

Täällä ovat vain ne, jotka tuntevat sanan 'kunnia' ja omaavat sen

Takykh, yak my bahato, ne odyn nas liam!

Meitä on paljon, ei vain miljoona!

Slava polehlym! Smert moskaliam!

Kunnia kaatuneille! Kuolema moskovalaisille!

Bachysh *bash

Näetkö, *bash

Chuiesh *bash

Kuuletko, *bash

Znaiesh *bash

Tiedätkö, *bash

Bo tak kazav batko nash

Koska niin sanoi isämme

Bachysh *bash

Näetkö, *bash

Chuiesh *bash

Kuuletko, *bash

Znaiesh *bash

Tiedätkö, *bash

Bo tak kazav batko nash

Koska niin sanoi isämme

Borsuk khovaietsia v nochi, koly nikhto ne bachyt

Mäyrä piiloutuu yöllä, kun kukaan ei näe

Borsuk stalevyi, orkam vin nichoho ne probachyt

Mäyrä on terästä, se ei anna anteeksi örkeille mitään

Vin maie pazuri, shchob rozdyraty vorohiv

Sillä on kynnet repiäkseen vihollisia

Borsuk ne liubyt bilia sebe slabakiv

Mäyrä ei pidä heikoista lähellään

Vsi borsuky navkolo noho nache polubohy

Kaikki mäyrät hänen ympärillään ovat kuin puolijumalia

Vony katsapski rozvishuiut kyshky ta rohy

He ripustavat katsappien suolia ja sarvia

Vydavliuiut yoho divchata ochi voroham

Hänen tytöt kaivavat vihollisten silmät ulos

Yikh v pekli vzhe chekaie satana

Saatana odottaa heitä jo helvetissä

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Борсук — Mäyrä

Борсук tarkoittaa "mäyrää". Se on mielenkiintoinen ja hieman epätavallinen valinta, koska se ei ole yleinen sana laulujen sanoituksissa.

Tässä kappaleessa "Борсук" on metafora ukrainalaisille sotilaille, jotka ovat sitkeitä ja pelottomia taistelussa vihollista vastaan. Se symboloi heidän lujuuttaan ja päättäväisyyttään, tehden siitä mieleenpainuvan ja voimakkaan sanan.

Kozak Systemin "Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash)" on todella voimakas ja suorapuheinen kappale, joka ammentaa inspiraationsa Ukrainan tilanteesta. Se on täynnä symboliikkaa ja taistelutahtoa, ja sen keskiössä on mäyrä – "Борсук ховається в ночі, коли ніхто не бачить" [Mäyrä piiloutuu yöhön, kun kukaan ei näe]. Tämä mäyrä on teräksinen ja armoton vihollisia kohtaan, ja sillä on kynnet repiä viholliset kappaleiksi. Kappale kuvaa mäyrää ja sen ympärillä olevia hahmoja lähes puolijumalina, jotka eivät siedä heikkouksia ja ovat valmiita taistelemaan. Se on todella intensiivinen kuvaus taistelusta ja uhrauksista.

Kappaleessa toistuu iskulause "Бачиш *баш, Чуєш *баш, Знаєш *баш, Бо так казав батько наш" [Näet *lyö, Kuulet *lyö, Tiedät *lyö, Koska isämme niin sanoi], joka korostaa käskyä toimia ja taistella. Se on kuin kutsu taisteluun, jossa ei ole aikaa epäröinnille. Lyriikat mainitsevat myös kissan – "Погладь Кота, він у нас такий хороший, Рубає голови тварюкам і складає в кошик" [Silitä Kissaa, se on meillä niin hyvä, Se katkoo hirviöiden päitä ja laittaa ne koriin] – mikä tuo mukaan hieman mustaa huumoria ja kuvaa taistelun raakuutta. Kappaleen viesti on selkeä: täällä ei paeta sotaa, vaan taistellaan kunnialla. Se on kunnianosoitus kaatuneille ja uhmakas julistus vihollisille: "Слава полеглим! Смерть москалям!" [Kunnia kaatuneille! Kuolema moskoviiteille!]

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) by Kozak System!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kozak System Бачиш - Їбаш (Bachysh - Yibash) Lyrics