Schritttempo Lyrics in English Koushino
Below, I translated the lyrics of the song Schritttempo by Koushino from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eh-Ehm
Eh-er
Der Stoff, den ich an' Mann bring'
The stuff I bring to man
Ist edel wie der, den ich anhabe
It's as noble as the one I'm wearing
Du schwebst in dei'm Van-Damme-Film
You're floating in your Van Damme film
Aber wenn es knallt, machst du Angaben
But if there is a bang, you give information
Angebot, Nachfrage
Supply, demand
Haftantritt, Schandtaten
Imprisonment, outrages
Material auf der Grammwaage
Material on the gram scale
Massari, du machst gar nix
Massari, you're not doing anything
Kunde schickt Smiley mit Daumen hoch rein
Customer sends in smiley with thumbs up
Zug vom Joint und du kriegst Down-Syndrom
Take a hit from the joint and you'll get Down syndrome
Ich bin da, wenn du mich brauchst, Ekho
I'll be there if you need me, Ekho
Vollbepackt durch den Hauptbahnhof
Fully packed through the main station
Dauerstoned, pausenlos
Permanently stoned, non-stop
Augen rot, aussichtslos
Eyes red, hopeless
Junkies sind auf Psychose
Junkies are on psychosis
Ist kein Tabak da, rauch' ich ohne
If there is no tobacco, I smoke without it
Kalter Boden, ich hab' Tramadol mit
Cold floor, I have Tramadol with me
Zombies ohne Seele ballern Shore
Zombies without souls are shooting at Shore
Bomben-Ot in der Garderobe
Bomb-Ot in the cloakroom
Kush schmeckt süß wie Vanilleschote
Kush tastes sweet like a vanilla bean
Statt Inz3n hab' ich Paracetamol mit
Instead of Inz3n, I have paracetamol with me
Ich komm' mit Amstaff und mache Katastrophe
I'll come with Amstaff and make a catastrophe
Entweder du kackst ab oder du kratzt die Kurve
Either you fail or you scratch the curve
Entweder Ankla-Bank oder ganz nach oben
Either the Ankla bench or all the way to the top
Hff-ah, hff-ah
Hff-ah, hff-ah
Was bringt dir das, wenn du Anabol nimmst
What's the point if you take anabolic
Anatomisch stark und groß bist
You are anatomically strong and tall
Aber Sippi nicht mal mit Kamagra hoch kriegst?
But you can't even get Sippi high with Kamagra?
Emilian dicker als Aprikose
Emilian thicker than apricot
Harte Drogen für die Partyloge
Hard drugs for the party box
Deutsche Rapper sind nur Platzpatronen
German rappers are just blank cartridges
Was, Mafiosi? Geh mal Kratzeis holen
What, mafiosi? Go get scratch ice
Du siehst mich im Schritttempo an dir vorbeifahren
You see me driving past you at walking pace
Mit drei Kahbs, die eins-a sind, während du auf die S1 wartest
With three Kahbs that are one-a while you wait for the S1
Hff-ah, hff-ah, ich maximiere meine Einnahmen
Hff-ah, hff-ah, I'm maximizing my earnings
Der Bulle will, dass ich einfahre, doch ihm fehlt die Beweislage
The cop wants me to pull in, but he doesn't have the evidence
Hff-ah, hff-ah, fick' ich auf Fame und auf Reichweite
Hff-ah, hff-ah, I fuck on Fame and on Reach
Du machst im Monat zweitausend? Ich mache in zehn Minuten zwei Scheine
You make two thousand a month? I'll make two bills in ten minutes
Digitalwaage einschalten, hinter dem Komma stehen zwei Zahlen
Switch on the digital scale, there are two numbers after the decimal point
Jungs, die Bescheid sagen, wenn Streifenwaagen vorbeifahren
Guys who let you know when patrol vans drive by
Wach' morgens auf
Wake up in the morning
Kunde im Abiatrausch ruft an, weil er Abiat braucht
Customer high on Abiat calls because he needs Abiat
Frag mich nicht, ob ich ein' Bodyguard brauche
Don't ask me if I need a bodyguard
Weil Toto haut drauf und Amsti haut drauf
Because Toto hits it and Amsti hits it
Geb' ab ohne Pause
Give it up without a break
Wechsel' die SIM-Karte im Zwei-Wochen-Takt
Change the SIM card every two weeks
was du im Monat machst
what you do per month
Setz' ich als Small Blind beim Pokerabend
I bet as the small blind at poker night
Ko-Ko-Kopf ist Schaden
Knock-out head is damage
Whisky im Becher, 0,5-Nasen
Whiskey in a mug, 0.5 noses
Achtzigprozentige Rückfallrate
Eighty percent relapse rate
Heißt zwei von zehn kommen weg von Straße Miserabel
That means two out of ten come off the road miserable
Hau' den Stein klein mit VISA-Karte
Cut the stone into small pieces with your VISA card
Während du mit Kindern in Shisha-Bars chillst
While you're chilling in shisha bars with kids
Wasch' ich mein Yayo mit Lidocain
I wash my Yayo with lidocaine
Bruder, ich hab' keine Zeit, weil
Brother, I don't have time because
Junkie-Schwein ruft mich zum achten Mal an
Junkie pig is calling me for the eighth time
Wieg' es ab, packe es ein
Weigh it, pack it up
Stell' den Rechner auf die richtige Maßeinheit an
Set the calculator to the correct unit of measurement
Ni-Ni-Nimm ein' Zug vom Joint, knack' ein Stück vom Brocken ab
Ni-Ni-Take a hit of the joint, crack a piece of the chunk
Und zieh' meine New Balance an
And put on my New Balance
Egal, wo, egal, wann
No matter where, no matter when
Schimmer, er schimmert wie ein Diamant
Shimmer, it shimmers like a diamond
Du siehst mich im Schritttempo an dir vorbeifahren
You see me driving past you at walking pace
Mit drei Kahbs, die eins-a sind, während du auf die S1 wartest
With three Kahbs that are one-a while you wait for the S1
Hff-ah, hff-ah, ich maximiere meine Einnahmen
Hff-ah, hff-ah, I'm maximizing my earnings
Der Bulle will, dass ich einfahre, doch ihm fehlt die Beweislage
The cop wants me to pull in, but he doesn't have the evidence
Hff-ah, hff-ah, fick' ich auf Fame und auf Reichweite
Hff-ah, hff-ah, I fuck on Fame and on Reach
Du machst im Monat zweitausend? Ich mache in zehn Minuten zwei Scheine
You make two thousand a month? I'll make two bills in ten minutes
Digitalwaage einschalten, hinter dem Komma stehen zwei Zahlen
Switch on the digital scale, there are two numbers after the decimal point
Jungs, die Bescheid sagen, wenn Streifenwaagen vorbeifahren
Guys who let you know when patrol vans drive by
Hff-ah, hff-ah
Hff-ah, hff-ah
Hff-ah, hff-ah
Hff-ah, hff-ah
Hff-ah, hff-ah
Hff-ah, hff-ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KOUSHINO