Below, I translated the lyrics of the song Guckst Du by Koushino from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
gib dir acht Euro, das hast du Bastard verdient
give yourself eight euros, you bastard deserve that
vier-null, Düsseldorf, Mathematik
four-zero, Düsseldorf, mathematics
Diese Stadt sie schläft nie
This city never sleeps
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Junkies am HBF kochen auf Löffel
Junkies at the HBF cook on spoons
Drücke Ot für mein Köfte
Press Ot for my kofta
Keine Wahl, würde wählen, wenn ich könnte
No choice, would choose if I could
In Teufelsküche die Köche
The chefs in the devil's kitchen
Und deine Jungs kaufen auch
And your boys buy too
0,1 macht dem Kunden seine Augen auf
0.1 opens the customer's eyes
Innerhalb von ein paar Stunden sind wir ausverkauft
We sold out within a few hours
In dem Blaulicht, wie auf Sonnenbank
In the blue light, like on a tanning bed
Kommissar drückt an Wand ohne Kommentar
Inspector pushes against the wall without comment
Alle wissen, ich hab' Knospen da
Everyone knows I have buds there
Im Viertel fühlt sich ein Jahr wie 'ne Woche an
In the neighborhood, a year feels like a week
Ot aus Hollanda
Ot from Hollanda
Darum glänzen achtzehn Karat um den Hals in der Sonne
That's why eighteen carats around the neck shine in the sun
Neunziger Nikes auf Asphalt, wenn wir kommen
Nineties Nikes on asphalt when we come
Halbleere Kapsel wird leicht eine volle
A half-empty capsule easily becomes a full one
Sie rufen mich an und ich weiß, was sie wollen
They call me and I know what they want
0,7er Şeker, Pineapple-Knollen
0.7er Şeker, pineapple tubers
In Altstadt verteilen an Models
Distribute to models in the old town
Trotz Bullenkontrollen, dreimal die Woche
Despite police checks, three times a week
Wenn Sirenen kommen, rede nicht am Telefon
When sirens come, don't talk on the phone
Meine Straße riecht nach Haze oder Ethanol
My street smells like haze or ethanol
Junkies wollen Kombis mit der Kombi zahlen
Junkies want to pay for station wagons with the station wagon
Eine Woche später sind sie ihre Zähne los
A week later they lost their teeth
Augen rot unter THC
Eyes red under THC
Haze klatscht ins Gesicht, wie Nivea Creme
Haze hits your face like Nivea Creme
Schick' dich auf Sendung mit Edelschnee
Send you on the air with noble snow
find mich im Zentrum, wie Trezeguet
find me in the center, like Trezeguet
Käppi immer tief, meine Tarnung
Cap always low, my camouflage
Zivis spielen Dealer, kleine Warnung
Civilians play dealers, just a warning
Halbes Kilo vom Sativa rein in Vakuum
Half a kilo of sativa pure in vacuum
Gelbe, braune, grüne Scheine, darum
Yellow, brown, green bills, that's why
Guck auf die Batzen guck auf die Batzen
Look at the chunks, look at the chunks
Guck auf die Batzen guck auf die Batzen
Look at the chunks, look at the chunks
Guck auf die Batzen guck auf die Batzen
Look at the chunks, look at the chunks
Guck auf die Batzen guck auf die Batzen
Look at the chunks, look at the chunks
hau' den Stein auf Tisch klein
chop the stone on the table
Die Nacht bricht an, ich mache Jagd nach Frischfleisch
Night falls, I hunt for fresh meat
Ortel SIM 1, Lyca SIM 2
Ortel SIM 1, Lyca SIM 2
Paper Kingsize, schwere Kindheit
Paper king size, difficult childhood
Rap ist tot, ich bring' frischen Wind rein
Rap is dead, I'm bringing in a breath of fresh air
Kunde will zwei
Customer wants two
Zieht eine und packt fünf ein
Pull one and pack five
Köpf' noch ein Glas Jim Beam
Have another glass of Jim Beam
Hau' den Stein auf Tisch und sie hat mich lieb
Hit the stone on the table and she'll love me
Fick' Fotzen, wie Charlie Sheen
Fuck cunts like Charlie Sheen
Sie wackelt mit Tachna, wie Cardi B
She shakes tachna like Cardi B
dein Arsch ist bluff wie mein Alibi
your ass is bluff like my alibi
Misch' Iceolator mit Cali-Weed
Mix Iceolator with Cali weed
Kipp' Gin aus Flasche, wie Aladdin
Tip the gin out of the bottle like Aladdin
Rapper singen vor Gericht, wie Pietro Lombardi
Rappers sing in court, like Pietro Lombardi
Schieben Welle im Benzer von Papi
Pushing shaft in Daddy's Benzer
Aber machen in Texten auf John Gotti
But make use of John Gotti in lyrics
Häng' mit Sorop, dem Afghani
Hang with Sorop, the Afghani
Kunde nimmt 1,6 mit für acht Zwannis
Customer takes 1.6 for eight twenty-two
Hase hoppelt, wie Bugs Bunny
Bunny hops like Bugs Bunny
Nacken duftet nach Armani
Neck smells like Armani
Fick auf Haft, ich bin reif für die Psychiatrie
Fuck prison, I'm ready for the psychiatric ward
Der Irani hat Stacks in der Levi's Jeans
Irani has stacks in Levi's jeans
Kick' Bälle, wie beim FIFA-Spiel
Kick balls like in FIFA game
Narben in Fresse, wie Ribéry
Scars in the face, like Ribéry
Konsument zeigt Sympathie
Consumer shows sympathy
Käppi immer tief, meine Tarnung
Cap always low, my camouflage
Konsument wartet um acht hinter'm Bahnhof
Consumer waits behind the train station at eight
Falls Bullen kommen, renn' ich Slalom
If cops come, I'll run slalom
Halbes Kilo vom Sativa rein in Vakuum
Half a kilo of sativa pure in vacuum
Es geht um Grüne, Gelbe, Braune, darum
It's about green people, yellow people, brown people, that's it
Kauf mein Nak oder kauf mein Album
Buy my nak or buy my album
Guck auf die Batzen guck auf die Batzen
Look at the chunks, look at the chunks
Guck auf die Batzen guck auf die Batzen
Look at the chunks, look at the chunks
Guck auf die Batzen guck auf die Batzen
Look at the chunks, look at the chunks
Guck auf die Batzen guck auf die Batzen
Look at the chunks, look at the chunks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind