Засинаючи (Zasynaiuchy) Lyrics in English by Kolibri

Below, I translated the lyrics of the song Засинаючи (Zasynaiuchy) by Kolibri from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Словами холодними по очам, по очам
Slovamy kholodnymy po ocham, po ocham
With cold words in my eyes, in my eyes
Засинаючи, думаю про нас по ночам, по ночам
Zasynaiuchy, dumaiu pro nas po nocham, po nocham
Falling asleep, I think about us at night, at night
Місто засинає, дощ накрив всю мою печаль
Misto zasynaie, doshch nakryv vsiu moiu pechal
The city falls asleep, the rain covered all my sorrow
Я так втомився сумувати
Ya tak vtomyvsia sumuvaty
I am so tired of being sad
Словами холодними по очам, по очам
Slovamy kholodnymy po ocham, po ocham
With cold words in my eyes, in my eyes
Засинаючи, думаю про нас по ночам, по ночам
Zasynaiuchy, dumaiu pro nas po nocham, po nocham
Falling asleep, I think about us at night, at night
Місто засинає, дощ накрив всю мою печаль
Misto zasynaie, doshch nakryv vsiu moiu pechal
The city falls asleep, the rain covered all my sorrow
Я так втомився сумувати
Ya tak vtomyvsia sumuvaty
I am so tired of being sad
Я так втомився сумувати
Ya tak vtomyvsia sumuvaty
I am so tired of being sad
А в квартирі тепер тільки дим і запах твій
A v kvartyri teper tilky dym i zapakh tvii
And in the apartment now only smoke and your scent
Я в кожному звуці шукаю відлуння надій
Ya v kozhnomu zvutsi shukaiu vidlunnia nadii
I search in every sound for the echo of hopes
Ти десь там за сотні
Ty des tam za sotni
You are somewhere there, hundreds of
Забитих дощем автострад
Zabytykh doshchem avtostrad
Rain-soaked highways away
А я тут у місті, де кожен ліхтар як кат
A ya tut u misti, de kozhen likhtar yak kat
And I am here in the city where every streetlight is like an executioner
Ми затерли всі фото, але пам'ять не видалиш, ні
My zaterly vsi foto, ale pamiat ne vydalysh, ni
We erased all the photos, but you can't delete memories, no
Ти снишся щоночі, ти знову приходиш у сні
Ty snyshsia shchonochi, ty znovu prykhodysh u sni
You appear in my dreams every night, you come again in my sleep
Твій номер у списку заблокованих, але не в душі
Tvii nomer u spysku zablokovanykh, ale ne v dushi
Your number is on the block list, but not in my soul
Ми пишемо фінал, де обоє самотні чужі
My pyshemo final, de oboie samotni chuzhi
We are writing the ending where both are lonely strangers
Ти п'єш свою каву, дивлячись в інші вікна
Ty piesh svoiu kavu, dyvliachys v inshi vikna
You drink your coffee, looking into other windows
Нам було так мало, а зараз уже все одно
Nam bulo tak malo, a zaraz uzhe vse odno
We had so little, and now everything is the same
Розлука на смак як метал і дешевий табак
Rozluka na smak yak metal i deshevyi tabak
Separation tastes like metal and cheap tobacco
Я вимкнув свій біль, та про тебе забути ніяк
Ya vymknuv svii bil, ta pro tebe zabuty niiak
I turned off my pain, but I can't forget about you
Словами холодними по очам, по очам
Slovamy kholodnymy po ocham, po ocham
With cold words in my eyes, in my eyes
Засинаючи, думаю про нас по ночам, по ночам
Zasynaiuchy, dumaiu pro nas po nocham, po nocham
Falling asleep, I think about us at night, at night
Місто засинає, дощ накрив всю мою печаль
Misto zasynaie, doshch nakryv vsiu moiu pechal
The city falls asleep, the rain covered all my sorrow
Я так втомився сумувати
Ya tak vtomyvsia sumuvaty
I am so tired of being sad
Словами холодними по очам, по очам
Slovamy kholodnymy po ocham, po ocham
With cold words in my eyes, in my eyes
Засинаючи, думаю про нас по ночам, по ночам
Zasynaiuchy, dumaiu pro nas po nocham, po nocham
Falling asleep, I think about us at night, at night
Місто засинає, дощ накрив всю мою печаль
Misto zasynaie, doshch nakryv vsiu moiu pechal
The city falls asleep, the rain covered all my sorrow
Я так втомився сумувати
Ya tak vtomyvsia sumuvaty
I am so tired of being sad
Я так втомився сумувати
Ya tak vtomyvsia sumuvaty
I am so tired of being sad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1665 lyric translations from various artists including Kolibri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOLIBRI