Інь Янь (In Yan) Lyrics in English by Kolibri

Below, I translated the lyrics of the song Інь Янь (In Yan) by Kolibri from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
І серце ніби на стоп
I sertse niby na stop
And the heart seems to stop
Димом розліталися пусті слова в повітрі
Dymom rozlitalysia pusti slova v povitri
Empty words scattered in the air like smoke
Казав собі так раз сто
Kazav sobi tak raz sto
I told myself this a hundred times
Що ми рафзом до кінця, та все закінчилося в квітні
Shcho my rafzom do kintsia, ta vse zakinchylosia v kvitni
That we were together until the end, but everything ended in April
Перебираю із товпи твої очі
Perebyraiu iz tovpy tvoi ochi
I go through the crowd looking for your eyes
Я видихаю густий дим кожної ночі
Ya vydykhaiu hustyi dym kozhnoi nochi
I exhale thick smoke every night
Ти, як мої ліки і яд
Ty, yak moi liky i yad
You are like my medicine and poison
Ти для мене крики і тиша інь янь
Ty dlia mene kryky i tysha in yan
You are for me screams and silence, yin and yang
Дим на тій самій зупинці
Dym na tii samii zupyntsi
Smoke at the same bus stop
Де колись тебе проводжав до дому
De kolys tebe provodzhav do domu
Where I once saw you off to your home
Тепер у двох по одинці
Teper u dvokh po odyntsi
Now, the two of us alone
Шукаємо схожі очі навколо
Shukaiemo skhozhi ochi navkolo
Looking for similar eyes around
Тремтять руки від холоду
Tremtiat ruky vid kholodu
Hands tremble from the cold
У середині ще гріє надія
U seredyni shche hriie nadiia
Inside, hope still warms
Боляче сумно і соромно
Boliache sumno i soromno
It hurts, is sad and shameful
Але вітер знову мені навіє
Ale viter znovu meni naviie
But the wind will again whisper to me
Що тебе для мене нема
Shcho tebe dlia mene nema
That you are not here for me
Замість сонця світить луна
Zamist sontsia svityt luna
Instead of the sun shines the moon
І кожен день ніби війна
I kozhen den niby viina
And every day feels like a war
Про тебе нагадує весна
Pro tebe nahaduie vesna
Spring reminds me of you
Що тебе для мене нема
Shcho tebe dlia mene nema
That you are not here for me
Замість сонця світить луна
Zamist sontsia svityt luna
Instead of the sun shines the moon
І кожен день ніби війна
I kozhen den niby viina
And every day feels like a war
Про тебе нагадує весна
Pro tebe nahaduie vesna
Spring reminds me of you
Ти як мої ліки і яд
Ty yak moi liky i yad
You are like my medicine and poison
Ти для мене тиша або крики інь янь
Ty dlia mene tysha abo kryky in yan
You are for me silence or screams, yin and yang
І твої очі мені більше життя
I tvoi ochi meni bilshe zhyttia
And your eyes give me more life
І твої очі мені більше життя
I tvoi ochi meni bilshe zhyttia
And your eyes give me more life
Ти як мої ліки і яд
Ty yak moi liky i yad
You are like my medicine and poison
Ти для мене тиша або крики інь янь
Ty dlia mene tysha abo kryky in yan
You are for me silence or screams, yin and yang
І твої очі мені більше життя
I tvoi ochi meni bilshe zhyttia
And your eyes give me more life
І твої очі мені більше життя
I tvoi ochi meni bilshe zhyttia
And your eyes give me more life
Що тебе для мене нема
Shcho tebe dlia mene nema
That you are not here for me
Замість сонця світить луна
Zamist sontsia svityt luna
Instead of the sun shines the moon
І кожен день ніби війна
I kozhen den niby viina
And every day feels like a war
Про тебе нагадує весна
Pro tebe nahaduie vesna
Spring reminds me of you
Що тебе для мене нема
Shcho tebe dlia mene nema
That you are not here for me
Замість сонця світить луна
Zamist sontsia svityt luna
Instead of the sun shines the moon
І кожен день ніби війна
I kozhen den niby viina
And every day feels like a war
Про тебе нагадує весна
Pro tebe nahaduie vesna
Spring reminds me of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1665 lyric translations from various artists including Kolibri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOLIBRI