Бориспіль (Boryspil) Lyrics in English by Kolibri

Below, I translated the lyrics of the song Бориспіль (Boryspil) by Kolibri from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Настане той день
Nastane toi den
That day will come
Загоються рани від слова
Zahoiutsia rany vid slova
The wounds from words will heal
Наші літаки зустрінуться
Nashi litaky zustrinutsia
Our planes will meet
У Борисполі знову
U Boryspoli znovu
In Boryspil again
Скільки часу крізь нас
Skilky chasu kriz nas
How much time has passed through us
Почуття лише іскрами
Pochuttia lyshe iskramy
Feelings remain only as sparks
Я тебе, ніби в перший раз
Ya tebe, niby v pershyi raz
I will wait for you as if for the first time
Чекатиму в Борисполі
Chekatymu v Boryspoli
In Boryspil
Настане той день
Nastane toi den
That day will come
Загоються рани від слова
Zahoiutsia rany vid slova
The wounds from words will heal
Наші літаки зустрінуться
Nashi litaky zustrinutsia
Our planes will meet
У Борисполі знову
U Boryspoli znovu
In Boryspil again
Скільки часу крізь нас
Skilky chasu kriz nas
How much time has passed through us
Та почуття лише іскрами
Ta pochuttia lyshe iskramy
But the feelings remain only as sparks
Я тебе, ніби в перший раз
Ya tebe, niby v pershyi raz
I will wait for you as if for the first time
Хочу бачити рідні очі
Khochu bachyty ridni ochi
I want to see familiar eyes
Я так багато років не був вдома
Ya tak bahato rokiv ne buv vdoma
I haven't been home for so many years
Тепер я там, де усе не знайоме
Teper ya tam, de use ne znaiome
Now I am there, where everything is unfamiliar
Де своє кохання зустрів перший раз
De svoie kokhannia zustriv pershyi raz
Where I met my love for the first time
Зараз там нічого, крім болю
Zaraz tam nichoho, krim boliu
Now there is nothing there but pain
Час летить, і я ніби на місті
Chas letyt, i ya niby na misti
Time flies, and I feel like I am in place
Розлетілись мої мрії іскрами
Rozletilys moi mrii iskramy
My dreams have scattered into sparks
В чужих містах не знають, як болить
V chuzhykh mistakh ne znaiut, yak bolyt
In foreign cities, they don't know how it hurts
Я ніби з вирваними крилами
Ya niby z vyrvanymy krylamy
I feel like I have torn wings
Лечу до себе додому
Lechu do sebe dodomu
Flying home to myself
Але там більше нікого
Ale tam bilshe nikoho
But there is no one there anymore
Більше не вірю я жодному слову
Bilshe ne viriu ya zhodnomu slovu
I no longer believe a single word
Але є надія зустрітися знову
Ale ye nadiia zustritysia znovu
But there is hope to meet again
Серед вітрин та засніжених вулиць
Sered vitryn ta zasnizhenykh vulyts
Among shop windows and snowy streets
Кожна із них повертає в минуле
Kozhna iz nykh povertaie v mynule
Each of them brings back the past
Ми разом були с тобою навіть на відстані
My razom buly s toboiu navit na vidstani
We were together even at a distance
В пошуках пристані
V poshukakh prystani
In search of a haven
А-а
A-a
Ah-ah
І в очі дивись мої
I v ochi dyvys moi
And look into my eyes
Я тебе, ніби в перший раз
Ya tebe, niby v pershyi raz
I will wait for you as if for the first time
Чекатиму в Борисполі
Chekatymu v Boryspoli
In Boryspil
Настане той день
Nastane toi den
That day will come
Загоються рани від слова
Zahoiutsia rany vid slova
The wounds from words will heal
Наші літаки зустрінуться
Nashi litaky zustrinutsia
Our planes will meet
У Борисполі знову
U Boryspoli znovu
In Boryspil again
Скільки часу крізь нас
Skilky chasu kriz nas
How much time has passed through us
Почуття лише іскрами
Pochuttia lyshe iskramy
Feelings remain only as sparks
Я тебе, ніби в перший раз
Ya tebe, niby v pershyi raz
I will wait for you as if for the first time
Четатиму в Борисполі
Chetatymu v Boryspoli
I will wait in Boryspil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1678 lyric translations from various artists including Kolibri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOLIBRI