Лялька (Lialka) Lyrics in English by Kolibri

Below, I translated the lyrics of the song Лялька (Lialka) by Kolibri from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Знов накриває
Znov nakryvaie
It hits again
Кидає в присмак отрути
Kydaie v prysmak otruty
Throws me into the taste of poison
Я не виринаю
Ya ne vyrynaiu
I do not resurface
Зі згадки тих поцілунків
Zi zghadky tykh potsilunkiv
From the memory of those kisses
Я в її очах
Ya v yii ochakh
I am in her eyes
Немов забута поправка
Nemov zabuta popravka
Like a forgotten amendment
Тоне голос мій
Tone holos mii
My voice drowns
Розбитий об рамки
Rozbytyi ob ramky
Broken against the frames
Знов, накриває, стискає мене у грудях
Znov, nakryvaie, styskaie mene u hrudiakh
Again, it hits, squeezes me in my chest
А я розчиняюсь під кайфом, цієї бурі
A ya rozchyniaius pid kaifom, tsiiei buri
And I dissolve under the high of this storm
Я в її руках, неначе, змучена лялька
Ya v yii rukakh, nenache, zmuchena lialka
I am in her hands, like a tired doll
Вся така в чорном, розтріпана зранку
Vsia taka v chornom, roztripana zranku
All in black, messy since morning
Знов, накриває, стискає мене у грудях
Znov, nakryvaie, styskaie mene u hrudiakh
Again, it hits, squeezes me in my chest
А я розчиняюсь під кайфом, цієї бурі
A ya rozchyniaius pid kaifom, tsiiei buri
And I dissolve under the high of this storm
Я в її руках, неначе, змучена лялька
Ya v yii rukakh, nenache, zmuchena lialka
I am in her hands, like a tired doll
Вся така в чорном, розтріпана зранку
Vsia taka v chornom, roztripana zranku
All in black, messy since morning
Звʼяжи мої руки
Zviazhy moi ruky
Tie my hands
Розвʼяжи мої рани
rozviazhy moi rany
Untie my wounds
Щоб більше ніколи
Shchob bilshe nikoly
So that never again
Не біг за обманом
ne bih za obmanom
Runs after deception
Звʼяжи мої руки
Zviazhy moi ruky
Tie my hands
Але серце не трогай
ale sertse ne trohai
But don't touch the heart
Нехай воно бʼється
nekhai vono bietsia
Let it beat
Але тільки по новій
ale tilky po novii
But only anew
У ночі темні, холодні забери мене з собою
U nochi temni, kholodni zabery mene z soboiu
In the dark, cold nights take me with you
Пристрастний погляд мені як ліки від болі
Prystrastnyi pohliad meni yak liky vid boli
A passionate look is like medicine for my pain
Як під гіпнозом захопила моє сердце
Yak pid hipnozom zakhopyla moie serdtse
As if hypnotized, she captured my heart
Теперь воно поруч і для тебе бьється
Teper vono poruch i dlia tebe bietsia
Now it is near and beats for you too
Приспів
Pryspiv
Chorus
Знов, накриває, стискає мене у грудях
Znov, nakryvaie, styskaie mene u hrudiakh
Again, it hits, squeezes me in my chest
А я розчиняюсь під кайфом, цієї бурі
A ya rozchyniaius pid kaifom, tsiiei buri
And I dissolve under the high of this storm
Я в її руках, неначе, змучена лялька
Ya v yii rukakh, nenache, zmuchena lialka
I am in her hands, like a tired doll
Вся така в чорном, розтріпана зранку
Vsia taka v chornom, roztripana zranku
All in black, messy since morning
Знов, накриває, стискає мене у грудях
Znov, nakryvaie, styskaie mene u hrudiakh
Again, it hits, squeezes me in my chest
А я розчиняюсь під кайфом, цієї бурі
A ya rozchyniaius pid kaifom, tsiiei buri
And I dissolve under the high of this storm
Я в її руках, неначе, змучена лялька
Ya v yii rukakh, nenache, zmuchena lialka
I am in her hands, like a tired doll
Вся така в чорном, розтріпана зранку
Vsia taka v chornom, roztripana zranku
All in black, messy since morning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 1665 lyric translations from various artists including Kolibri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KOLIBRI