Below, I translated the lyrics of the song Glitzer Drauf by Klee from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wohin mit den Zitronen, die dir das Leben schenkt
What to do with the lemons that life gives you
Hände hoch, wer jetzt nicht an Gin Tonic denkt
Hands up if you don't think of gin and tonic
Man muss so feste feiern
You have to celebrate like that
Carpe Diem, was kostet die Welt?
Carpe Diem, how much does the world cost?
Problem, Problem
Problem, problem
Wir reden uns alles schön
We talk everything nice
Und streust du Glitzer drauf
And sprinkle glitter on it
Sieht's scheiße aus
It looks like shit
Und sitzt du allein zuhaus
And you're sitting alone at home
Mach den Schampus auf!
Open the bubbly!
Mach den Schampus auf!
Open the bubbly!
Auf einem Bein kann man nicht stehen
You can't stand on one leg
Du musst die Dinge positiv sehen
You have to see things positively
Es kommt, wie es kommt
It comes as it comes
Keep calm and carry on
Keep calm and carry on
Das Leben ist kein Poesiealbum
Life is not a poetry album
Problem, Problem
Problem, problem
Wir reden uns alles schön
We talk everything nice
Und streust du Glitzer drauf
And sprinkle glitter on it
Sieht's scheiße aus
It looks like shit
Und sitzt du allein zuhaus
And you're sitting alone at home
Mach den Schampus auf!
Open the bubbly!
Mach den Schampus auf!
Open the bubbly!
Problem, Problem
Problem, problem
Wir reden uns alles schön
We talk everything nice
Und streust du Glitzer drauf
And sprinkle glitter on it
Sieht's scheiße aus
It looks like shit
Und sitzt du allein zuhaus
And you're sitting alone at home
Mach den Schampus auf!
Open the bubbly!
Mach den Schampus auf!
Open the bubbly!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.