Below, I translated the lyrics of the song Das Gegenteil Von Glück by Klee from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lichter in den Fenstern
Lights in the windows
Wie aus fremden Welten
Like from other worlds
Die Straße nass im Regen
The street is wet in the rain
Der Tag kommt mir entgegen
The day is coming my way
Ein Schritt verfolgt den nächsten
One step follows the next
Ferngesteuerte Bewegung
Remote controlled movement
In der Endgültigkeit des Anfangs
In the finality of the beginning
Wird das, was laut war, langsam
What was loud becomes slow
Die Angst vor dem Nichts
The fear of nothing
Flieht vor dem Tageslicht
Runs from the daylight
Das Gegenteil von Glück
The opposite of happiness
Kommt mit der Nacht zurück
Comes back with the night
Die Hand am kalten Eisen
The hand on the cold iron
Im Atemzug entscheidend
Crucial in the breath
Im Detail verloren
Lost in details
Bohren die Gedanken
Bore the thoughts
Im Labyrinth des Lebens
In the labyrinth of life
Zwischen allem schwebend
Floating between everything
Irrlichtenderne Gedanken
More confusing thoughts
Nichts lässt sich mehr verhandeln
Nothing can be negotiated anymore
Die Angst vor dem Nichts
The fear of nothing
Flieht vor dem Tageslicht
Runs from the daylight
Das Gegenteil von Glück
The opposite of happiness
Kommt mit der Nacht zurück
Comes back with the night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.