Berge versetzen Lyrics in English KLEE
Below, I translated the lyrics of the song Berge versetzen by KLEE from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vielleicht ist dies nicht
Perhaps this is not
Der richtige moment
The right moment
Doch ich weiß auch niemand
But I don't know
Der ihn kennt
Who knows him
Ich bin hierhergekommen
I came here
Um dir zu sagen was ich
To tell you what I
Mit mir rumtrag schon seit tagen
With me around for days
Ich weiß
I know
Daß du dich wunderst weil
That you are wondering because
Es gab nie wirklich streit
There was never really controversy
Doch etwas ist anders denn
But something is different than
Schon seit langer zeit
A long time ago
Hab ich dich angelogen
Have I lied to you
Dich um die wahrheit betrogen
You cheated for the truth
Es tut mir leid
I am sorry
Es reißt mir mein herz raus
It rips my heart out
Und ich halt deinen schmerz aus
And I'll stop your pain
Doch ich kann mich nicht widersetzen
But I can't resist
Ich muß dich jetzt verletzen
I must hurt you now
Und es reißt mir mein herz raus
And it rips my heart out
Doch ich halt deinen schmerz aus
But I'll stop your pain
Ich muß dich jetzt verletzen
I must hurt you now
Ich kann keine berge versetzen
I can't move mountains
Es tut mir leid
I am sorry
Vielleicht müssen wir
Perhaps we need to
Auch ganz von vorn anfangen
Start all over again
Vielleicht sind wir beide
Maybe we are both
Am ziel vorbeigegangen
Passed the goal
Denn am ende steht oft nicht
Because at the end there is often no
Was der anfang noch verspricht
What the beginning promises
Ich kann dir meine zweifel
I can tell you my doubts
Nicht länger mehr verschweigen
No longer concealing
Ich will jetzt ehrlich sein
I want to be honest now
Meine gefühle zeigen
Show my feelings
Ich kann dich nicht belügen
I can't lie to you
Dich um die wahrheit betrügen
To deceive you about the truth
Es tut mir leid
I am sorry
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KLEE