Below, I translated the lyrics of the song CON UN BESO by KHEA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Justo cuando pensaba que estaba mejor solo
Just when I thought I was better off alone
Y que nadie me entendía
And that nobody understood me
Pude ver tus cicatrices y se parecían a las mías
I could see your scars and they looked just like mine
Me prometí nunca más
I promised myself never again
Volver a sentirme así
feel like this again
Pero estoy acá aferra'o a ti
But I'm here clinging to you
Porque me devolviste las ganas
because you gave me back the desire
(Siento que reviví)
(I feel like I revived)
Encendiste mi alma
you lit my soul
Me regalaste calma
you gave me calm
(Te encontré)
(I found you)
Y ahora no necesito
And now I don't need
Nada más que estar contigo (Más que estar contigo), oh, yeah
Nothing more than being with you (More than being with you), oh, yeah
Nada me faltaba y tú me hiciste ver lo que había perdido
I lacked nothing and you made me see what I had lost
Sí, sí, sé que ahora tengo lo mejor para mí
Yes, yes, I know that now I have the best for me
Ya no me queda más nada que pedir
I have nothing left to ask for
(Nada me faltaba y tú me hiciste ver lo que había perdido)
(I lacked nothing and you made me see what I had lost)
Con un beso (oh)
With a kiss (oh)
Me enamoró (Yeah-yeah, yeah-yeah, eh)
I fell in love (Yeah-yeah, yeah-yeah, eh)
Con un, un, o
With a, an, or
La vi en el mall mirando un perfume
I saw her in the mall looking at a perfume
Acercándome el tiempo detuve
Approaching time I stopped
¿Qué haces por acá? ¿Cuál es tu Instagram?
What are you doing here? Which is your Instagram?
Moría por besarla, pero me contuve
I was dying to kiss her, but I held back
Me contuve, yeah, le envié solicitud
I held back, yeah, I sent him a request
Hablamos unas hora', varias cosas en común
We talked for a few hours', several things in common
Le dije no tengo plan, ¿esta noche qué haces tú?
I told him I have no plan, what are you doing tonight?
Ninguno quería rumba
no one wanted party
Y nos fuimos pa' la playa, compramos alcohol
And we went to the beach, we bought alcohol
Y bajo la luna todo me cambió
And under the moon everything changed me
Con un beso (oh)
With a kiss (oh)
Me enamoró (me enamoró)
I fell in love (I fell in love)
Con un beso (con un beso)
With a kiss (with a kiss)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group