Se Motiva Lyrics in English KHEA , Jd Pantoja, Omar Varela

Home / Lyrics Translation / KHEA / Se Motiva

Below, I translated the lyrics of the song Se Motiva by KHEA from Spanish to English.

Omar Varela

Woh

I don't like to say enough

But look, the relationship is wearing out on us

Yeah, I put everything in the basket

And today I can say that your love devastates me

Yeah, it doesn't surprise me that you end up alone

When you look for me my attention's already gone

I don't want to hear even a 'hello' from you

You know that hurting you was never my intention

The girl that gets hyped

When she fights with me she thinks she's a diva

I wanted to love her for life

But in arguments she gets hyped

The girl that gets hyped

More, and more, and more, and more, and more, and more

The girl that gets hyped

More, and more, and more, and more, and more, and more

Tell me Khea

Mexico, Argentina

It's JD, for you babe

I don't want to know any more about you

Your soap-opera crying wore me out

I can't stand seeing how you get jealous of me anymore

Meanwhile, there's no saint that can

work miracles, no, so that love comes back

That I'd forget you and leave you was your big fear

And now that your time ran out, it's over

Don't come back anymore, girl

She says that she doesn't feel alone

That she blames nobody

That now she doesn't care about anything and goes on

Real crazy, telling her friends

That all the blame is mine

And you know that that's not true

It doesn't surprise me that you end up alone

When you look for me my attention's already gone

I don't want to hear even a 'hello' from you

You know that hurting you was never my intention

The girl that gets hyped

When she fights with me she thinks she's a diva

I wanted to love her for life

But in arguments she gets hyped

The girl that gets hyped

More, and more, and more, and more, and more, and more

The girl that gets hyped

More, and more, and more, and more, and more, and more

The girl that gets hyped

More, and more, and more, and more, and more, and more

The girl that gets hyped

More, and more, and more, and more, and more, and more

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © SPCM, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Se Motiva spins the story of a romance that’s burning out faster than a club strobe light. KHEA and JD Pantoja trade verses about a girl who seems to turn up whenever there’s drama: the more they argue, the more she “gets motivated,” shining like a diva in the heat of the fight. What began as a ride-or-die commitment now feels like a never-ending telenovela, filled with jealousy, tears, and blame-shifting. The guys admit they once put “everything in the basket,” but her constant need for conflict has drained their attention and affection.

Behind the catchy reggaetón-trap beat, the lyrics capture that bittersweet moment when love morphs into exhaustion. Instead of begging for a restart, the narrators accept that the magic is gone and decide to walk away before more damage is done. Se Motiva is both a dance-floor banger and a relatable cautionary tale: sometimes the loudest sparks in a relationship are really warning flares telling you it’s time to let go.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

KHEA Se Motiva Lyrics