S.A.D Lyrics in English by KHEA

Below, I translated the lyrics of the song S.A.D by KHEA from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O-o-o-another morning
Without your gaze
When you woke up and said how much you loved me
Now there is nothing
Nothing at all
Not even the songs I used to dedicate to you
I know I messed up
That I failed again
I wish I could stop time at that moment
When I kissed you, -ed
You were my woma-an
I made you touch the sky, the flame of Lucifer
I know I messed up
That I failed again
I wish I could stop time at that moment
When I kissed you, -ed
I made you my woma-an
I made you touch the sky, the flame of Lucifer
The hours pass, the minutes
And my desire to find you grows bigger
Your tiny feeling that left my love hungry
Unacceptable, I know
I feel an emptiness inside me
What I had gained, I lost, -ed
This wasn't what I asked for
Yet everything reminds me of you, girl
I feel an emptiness inside me
What I had gained, I lost, -ed
This wasn't what I asked for
Yet everything reminds me of you, -i
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

diminutotiny

Diminuto means "tiny" or "minute." It's a descriptive word that isn't as common in everyday song lyrics, making it stand out.

In the song, KHEA uses it to describe his ex-partner's feelings: "Tu sentimiento diminuto que dejó a mi amor con hambre" (Your tiny feeling that left my love hungry). This contrast between his great love and her "tiny" or insignificant feeling creates a poignant image of unrequited love and emotional imbalance.

Have you ever missed someone so much that everything reminds you of them? In "S.A.D.," Argentine artist KHEA explores the deep feelings of regret and emptiness after a breakup. He wakes up alone, remembering the mornings when his partner would tell him how much she loved him. Now, there's just silence and a feeling that "there's nothing, nothing at all."

The song is a confession of his mistakes. KHEA sings, "Sé que me equivoqué / Que otra ve' fallé" (I know I was wrong / That I failed again), wishing he could turn back time to a happier moment. He describes their passionate relationship with a powerful metaphor: "Te hice tocar el cielo, la llama de Lucifer" (I made you touch the sky, the flame of Lucifer), suggesting their love was both heavenly and dangerously intense. Now, he's left with a void inside, feeling like he's lost everything he once had.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including S.A.D by KHEA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH S.A.D BY KHEA
Learn Spanish with music with 13690 lyric translations from various artists including KHEA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Ayer Me Llamó Mi Ex (Remix) Lyrics  Translation
, Natti Natasha, Prince Royce, Lenny Santos
MORE KHEA