Below, I translated the lyrics of the song Era Ahora by Kevin Johansen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy no voy a hablar, solo quiero escuchar
Today I'm not going to talk, I just want to listen
Tus pensamientos que nadie logra descifrar
Your thoughts that no one can decipher
Pero hay tanto ruido
But there is so much noise
Y tan pocas nueces
And so few nuts
Que a veces el árbol te tapa todo
That sometimes the tree covers everything
Dicen que el viento soplará
They say the wind will blow
Y que la respuesta traerá
And what the answer will bring
Y se la llevó el viento
And the wind took it away
A la banda del momento
To the band of the moment
Quedaron pegados con su pasado que añora
They were stuck with their past that they long for
Como tangueros del Roca
Like rock tangueros
Y la ilusión en sus ojos me está matando
And the illusion in your eyes is killing me
Y la ilusión en sus ojos me está matando
And the illusion in your eyes is killing me
No quiero eso
I don't want that
No quiero ser un reflejo que añora
I don't want to be a reflection that longs
Y que se dio cuenta tarde que ya era hora
And he realized late that it was time
Que era la hora
what was the time
Y se la llevó el viento
And the wind took it away
A la banda del momento
To the band of the moment
Y la ilusión en sus ojos me está matando
And the illusion in your eyes is killing me
Y la ilusión en sus ojos me está matando
And the illusion in your eyes is killing me
Hoy no voy a hablar solo quiero escuchar
Today I'm not going to talk, I just want to listen
Porque ya era hora
Because it was time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.