Anoche Soñé Contigo Lyrics in English Kevin Johansen

Below, I translated the lyrics of the song Anoche Soñé Contigo by Kevin Johansen from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Last night I dreamed about you
And I wasn't sleeping
Quite the opposite
I was wide awake
I dreamed that it wasn't necessary
To make any effort
So that you would give yourself
In you I was immersed
How lovely that it is to dream
To dream costs nothing
Dreaming and nothing else
With my eyes open
How lovely that it is to dream
And it costs you nothing but time
What to do with so much anguish
Over unresolved things?
With all this energy
Almost always misplaced
If I could forget myself
Forever
You'd have to find me
There in your sweet abyss
How lovely that it is to dream
To dream costs nothing
Dreaming and nothing else
With my eyes open
How lovely that it is to dream
And it costs you nothing but time
I dreamed that it wasn't necessary
To make any effort
So that you would give yourself
In you I was immersed
How lovely that it is to dream
To dream costs nothing
Dreaming and nothing else
With my eyes open
How lovely that it is to dream
And it costs you nothing but time
How lovely that it is to dream
To dream costs nothing
Dreaming and nothing else
With my eyes open
How lovely that it is to dream
And it costs you nothing but time
Nothing but time
Last night I dreamed about you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Kevin Johansen invites us into a vivid day-dream where everything is possible and nothing costs a dime. In “Anoche Soñé Contigo,” the singer is wide awake yet lost in a sweet fantasy where love flows effortlessly, worries melt away, and he plunges head-first into his partner’s “dulce abismo.” Each refrain reminds us that soñar no cuesta nada – dreaming is free – except for the minutes we happily spend with our eyes open and our minds wandering.

Beneath the playful, almost child-like repetition, there is a subtle confession: real-life anxiety, unfinished business, and misplaced energy weigh him down. The dream becomes a rescue mission, a chance to forget his own ego and find peace in someone else’s embrace. Johansen’s message is equal parts romantic escapism and gentle advice: when reality feels heavy, close your eyes (or keep them open), let imagination take the wheel, and remember that the best therapy sometimes costs nothing more than a little time.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Kevin Johansen
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KEVIN JOHANSEN