Desde Que Te Perdí Lyrics in English Kevin Johansen

Below, I translated the lyrics of the song Desde Que Te Perdí by Kevin Johansen from Spanish to English.
Intro
Things weren't going well
Nothing worked out for me
Intro
My life was a tunnel with no way out
But
Verse 1
Since I lost you
They're all falling in love with me
And even some want to convince me
that I could be happy with them
Since I lost you
Doors swing wide open for me
Even the Alcalá Gate opened up for me
And I seize every opportunity
Since I lost you
I never had such freedom
Since I lost you
I don't care about anything at all
Since I lost you
Life smiles at me nonstop
I've got a job and lots of stability
I've even climbed the social ladder
From feast to feast
Princesses smile at me now and then
They call me the Aragonese Hugh Hefner
I'm sure you don't even know who he is
Since I lost you
I do whatever I feel like
Since I lost you
I don't feel like doing anything anymore
Since I lost you
We grab a few beers somewhere
You tell me that it's not the same anymore without me
that now you're also much happier
Outro
Since I lost you
Since you lost me
Outro
Since I lost myself
Since you got lost
Since I lost you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Desde Que Te Perdí is a tongue-in-cheek celebration of the post-breakup glow-up. The singer lists an almost comical streak of good luck: doors literally swing open, dream jobs appear, and admirers line up as if he were a modern Hugh Hefner. With every boast he paints a picture of absolute freedom and success, hinting that losing his partner was the key that unlocked it all.

Listen closely, though, and you will catch the sly wink behind the words. The chorus repeats like a mantra, revealing that beneath the confident swagger there is a lingering emptiness. His bragging feels just a bit too perfect, suggesting he might be persuading himself more than anyone else. The result is a playful, ironic portrait of heartbreak disguised as triumph, reminding us how humor can soften the sting of lost love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Kevin Johansen
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KEVIN JOHANSEN