Solo Le Dije Lyrics in English Kevin Johansen
Below, I translated the lyrics of the song Solo Le Dije by Kevin Johansen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Solo le dije, necesito un tiempo
I just told him, I need some time
Y ahí comenzaron los problemas
And that's where the problems started
Porque uno es esclavo de sus hazañas
Because one is a slave to his exploits
Pero dueño de sus intentos
But owner of his attempts
Y puedo callar casi todo lo que pienso
And I can silence almost everything I think
Pero no puedo con mis sentimientos
But I can't with my feelings
Solo pedí
I only asked
Un poco de tiempo para mí
a little time for me
Ahora ya no sé si soy feliz
Now I don't know if I'm happy
Con tanto tiempo
with so much time
Solo le dije
I just told him
Demonos espacios y de pronto
Let's give each other spaces and suddenly
Me vi eyectado hacia el cosmos
I saw myself ejected into the cosmos
Ser astronauta
Be astronaut
Nunca fue lo mío
it was never my thing
Pero sí entender porque somos como somos
But I do understand why we are the way we are
Puedo callar
i can shut up
Casi todo lo que miento
Almost everything I lie
Pero no puedo con mi sentimiento
But I can't with my feeling
Solo pedí, un poco de tiempo para mí
I only asked for a little time for myself
Ahora ya no sé si soy feliz
Now I don't know if I'm happy
Con tanto tiempo
with so much time
Ya no sé quién soy
I don't know who I am anymore
Desde mi living a la cama voy
I go from my living room to bed
Ni siquiera sé qué día es hoy
I don't even know what day it is today
Con tanto tiempo
with so much time
Solo le dije
I just told him
Y puede fallar
and it can fail
Ya lo dijo el maestro
The teacher already said it
¿Pero qué logró?
But what did he achieve?
Si ni siquiera intento
if i don't even try
Solo pedí, un poco de tiempo para mí
I only asked for a little time for myself
Ahora ya no sé si soy feliz
Now I don't know if I'm happy
Con tanto tiempo
with so much time
En la escala del ayer
On the scale of yesterday
Hoy pregunto si ser o no ser
Today I ask whether to be or not to be
Ya no sé qué más se puede hacer
I don't know what else can be done
Con tanto tiempo
with so much time
Solo le diré, démonos espacios y libertad
I'll just tell him, let's give each other space and freedom
Ahora tengo un bulo en Le Parc
Now I have a hoax in Le Parc
Con mucho tiempo
with a lot of time
Solo le dije
I just told him
Necesito un tiempo
I need time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KEVIN JOHANSEN