Below, I translated the lyrics of the song Quiero Mejor by Kevin Johansen from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No quiero más, quiero mejor
I don't want more, I want better
No quiero más, quiero mejor
I don't want more, I want better
Ya lo dijo el Oscar Wilde
Oscar Wilde already said it
Tengo gustos simples, solo quiero lo mejor
I have simple tastes, I only want the best
Y no tiene nada que ver
And it has nothing to do
Con el vil metal virtual
With vile virtual metal
Y la bendita zona de confort
And the blessed comfort zone
Que no está mal quedarse ahí
It's not bad to stay there
Para aprender a decir que no
To learn to say no
No quiero más quiero mejor
I don't want more I want better
Mejores besos en lugares
Best kisses in places
Donde anidan despertares
Where awakenings nest
Quiero más, quiero mejor
I want more, I want better
No quiero más, quiero mejor
I don't want more, I want better
Nunca recuerdo por qué peleamos
I never remember why we fight
Si la memoria es así selectiva y esquiva
If memory is thus selective and elusive
El que vino primero si la gallina o el huevo
Which came first, the chicken or the egg?
Ya no me interesa discutir
I am no longer interested in arguing
Porque no hay más tiempo para hacernos mala sangre
Because there is no more time to make us bad blood
En este mundo tan hostil que da calambre
In this world so hostile that it gives cramps
Millones de botellas en el mar con un mensaje
Millions of bottles in the sea with a message
Tratémonos suave y mejor
Let's treat each other softly and better
No quiero más, quiero mejor
I don't want more, I want better
No quiero nada, quiero mejor
I don't want anything, I want better
Porque no hay más tiempo para hacernos mala sangre
Because there is no more time to make us bad blood
En este mundo tan hostil que da calambre
In this world so hostile that it gives cramps
Millones de botellas en el mar con un mensaje
Millions of bottles in the sea with a message
Tratémonos suave y mejor
Let's treat each other softly and better
No quiero más quiero mejor
I don't want more I want better
Mejores besos en lugares
Best kisses in places
Donde anidan despertares
Where awakenings nest
Quiero más, quiero mejor
I want more, I want better
Atravesar las tempestades
Go through the storms
Con amores y verdades
With loves and truths
Si te mentí, sí quiero más
If I lied to you, yes I want more
Y mejor para ti y para mi
And better for you and me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind