Fernrohr Lyrics in English Kerstin Ott
Below, I translated the lyrics of the song Fernrohr by Kerstin Ott from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Weit, weit weg
Far, far away
Siehst du in deinem fernrohr
You can see in your telescope
Dein ziel zum greifen nah
Your goal to grab close
Als wärst du längst schon da
As if you've been around for a long time
Weit, weit weg
Far, far away
Hast du in deinem fernrohr
Do you have in your telescope
Die freie sicht darauf
The free view on it
So dass du garnicht aufzustehen brauchst
So you don't need to get up
Riesenaktion, den fuß auf neues leid
Huge action that is based on new leid
Und vor allen ander'n, die fahne in den sand
And above all else, the flag in the sand
Noch sitzt du zu haus, doch raffst du dich mal auf
You're still sitting at home, but you're getting up
Dann wird das ganz groß
Then it becomes very big
Ideen hast du genug, die hast du lange schon
You have enough ideas, you have them for a long time
Die pläne sind gemacht, die laufen nicht davon
The plans are made, they don't run away
Noch sitzt du zuhaus' und schaust zum fenster raus
You're still sitting at home' and looking out at the window
Doch irgendwann geht's los
But at some point it's off
Weit, weit weg
Far, far away
Siehst du in deinem fernrohr
You can see in your telescope
Dein ziel zum greifen nah
Your goal to grab close
Als wärst du längst schon da
As if you've been around for a long time
Weit, weit weg
Far, far away
Hast du in deinem fernrohr
Do you have in your telescope
Die freie sicht darauf
The free view on it
So dass du garnicht aufzustehen brauchst
So you don't need to get up
Du suchst dich heran, an träume groß und klein
You are looking for yourself, dreaming big and small
So schön wie es da ist, so schön könnte es sein
As beautiful as it is, it could be as beautiful as it is
Doch sitzt du zuhaus', doch rast du dich mal auf
But you're sitting at home,' but you're racing up
Dann wird es ganz groß
Then it gets big
Du bist unterwegs, doch nur in deinem kopf
You're on the road, but only in your head
Die chance war da, hat längst angeklopft
The chance was there, has long since knocked
Doch du sitzt zuhaus' und raffst dich nicht auf
But you sit at home' and don't get up
Nur eins ist dein trost
Only one is your consolation
Weit, weit weg
Far, far away
Siehst du in deinem fernrohr
You can see in your telescope
Dein ziel zum greifen nah
Your goal to grab close
Als wärst du längst schon da
As if you've been around for a long time
Weit, weit weg
Far, far away
Hast du in deinem fernrohr
Do you have in your telescope
Die freie sicht darauf
The free view on it
So dass du garnicht aufzustehen brauchst
So you don't need to get up
Weit, weit weg
Far, far away
Siehst du in deinem fernrohr
You can see in your telescope
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Kerstin Ott, Lukas Hainer, Roman Lueth, Thorsten Broetzmann
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KERSTIN OTT