Below, I translated the lyrics of the song On My Momma by Kendrick Lamar from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
On my momma, i'm a get money all day
En mi mamá, voy a ganar dinero todo el día
All night, somethin' like 24/7, on my momma
Toda la noche, algo así como las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en mi mamá
I'm a stay fresh all day, all night, somethin' like 24/7
Me mantengo fresco todo el día, toda la noche, algo así como 24/7
On my momma, i'm a pull up
En mi mamá, soy un pull up
Hop out with two of them top models
Salta con dos de ellos top models
Haters gon' hate, but before the ice grill, say, 'stop
Los que odian van a odiar, pero antes de la parrilla de hielo, diga 'detente
Look at my motherfuckin' wheels'
Mira mis malditas ruedas
They'll say it's bizack for the first time
Dirán que es bizack por primera vez
Young boy rhyme like '87 rakim, locked in my own world
Chico joven rima como '87 rakim, encerrado en mi propio mundo
No fire hydrant can water down me though
Sin embargo, ninguna boca de incendios puede diluirme
I'm a tyrant on swizz beats, it's kind of ironic
Soy un tirano en swizz beats, es un poco irónico
Roll up the chronic tree, hennessy, let's see, can you get like me?
Enrolla el árbol crónico, hennessy, veamos, ¿puedes ponerte como yo?
White tee, l.a. fitted, roamin' the backstreet
Camiseta blanca, l.a. equipado, vagando por la calle secundaria
Back trunk, chopper clap back at me
Baúl trasero, helicóptero me aplaude
Girls get skeet-skeet on like little john
Las chicas se ponen al plato como el pequeño John
Bme, i don't save 'em, even with coupons
Bme, no los guardo, ni siquiera con cupones
Usually i kick game like modern-day bruce lee
Por lo general, pateo el juego como el bruce lee moderno
Raw heat, never paranoid when ridin' on deep-dish rims
Calor crudo, nunca paranoico al montar en llantas de plato hondo
Fly as clark kent, invade the black like a martian
Vuela como Clark Kent, invade el negro como un marciano
Then say, 'pardon me, no, pardon my arrogance
Entonces di, 'perdóname, no, perdona mi arrogancia
If you don't learnt else about i
Si no aprendiste más sobre yo
Then, motherfucker, you better know this'
Entonces, hijo de puta, es mejor que sepas esto '
On my momma, you want to look at my wheels
En mi mamá, quieres mirar mis ruedas
On my momma, you want to know how it feel
En mi mamá, quieres saber cómo se siente
To get like me, makin' them dollar bills
Para ser como yo, haciéndolos billetes de un dólar
Pull up, hop out wit' my appeal
Tire hacia arriba, salte con mi apelación
On my momma, she lookin' to pop a pill
En mi mamá, ella busca tomar una pastilla
On my momma, she lookin' to get a thrill
En mi mamá, ella busca emocionarse
She want to go home, get that punani killed
Ella quiere ir a casa, hacer que maten a ese punani
Face down, ass up, she know the drill
Boca abajo, culo arriba, ella conoce el ejercicio
I got a couple of soldiers ready to ride
Tengo un par de soldados listos para montar
It pop off the club, we finna leave outside
Aparece del club, finna salimos
We see you duckin' and dodgin', flippin' to hide
Te vemos agachándote y esquivando, volteando para esconderte
On my momma, you play 'round and lose your life
En mi mamá, juegas y pierdes la vida
I'm funky-fresh all night
Estoy fresco toda la noche
Smokin' that chronic, high as a kite
Fumando esa crónica, alto como una cometa
Drinkin' that brown bottle on site
Bebiendo esa botella marrón en el sitio
Been pimpin', baby, swear i don't lie
He estado proxeneta, nena, juro que no miento
Look at my motherfuckin' wheels
Mira mis malditas ruedas
Look at my motherfuckin' wheels
Mira mis malditas ruedas
Look at my motherfuckin' wheels
Mira mis malditas ruedas
Look at my motherfuckin' wheels
Mira mis malditas ruedas
You ain't got to front, homie
No tienes que ir al frente, amigo
Look at my motherfuckin' wheels
Mira mis malditas ruedas
Or look at me, look at my motherfuckin' wheels
O mírame, mira mis malditas ruedas
I said, 'you ain't got to front, homie'
Dije, 'no tienes que ir al frente, amigo'
Look at my motherfuckin' wheels
Mira mis malditas ruedas
Or look at me, look at my motherfuckin' wheels
O mírame, mira mis malditas ruedas
I ain't gon' lie 'bout it
No voy a mentir sobre eso